entfremdet

Entfremdet: beschreibt eine verlorene oder geschwächte innere Verbundenheit zu Menschen, einer Umgebung oder einem Lebensbereich. Was früher vertraut war, erscheint fremd. In der Verbindung seinem Zweck entfremdet kann außerdem eine nicht mehr ursprüngliche Verwendung gemeint sein.

Was bedeutet entfremdet?

Zwei entfremdete Freunde besitzen nicht mehr die frühere Vertrautheit. Sie können sich weiterhin begegnen und miteinander sprechen, ohne sich so verbunden zu fühlen wie zuvor. Entfremdet bedeutet deshalb nicht zwingend, dass jeder Kontakt abgebrochen oder offener Streit entstanden ist.

Auch eine vertraute Umgebung kann jemandem fremd geworden sein. Die Beschreibung richtet den Blick dann auf ein verändertes Verhältnis, nicht allein auf einen Ortswechsel. Wer längere Zeit fort war, muss sich nicht notwendig entfremdet fühlen; der Text sollte die veränderte Verbundenheit eigens zeigen.

Eine andere Verwendung betrifft Gegenstände oder Räume, die ihrem Zweck entfremdet werden. Ein früherer Lesesaal kann beispielsweise dauerhaft als Lager genutzt werden. Diese Bedeutung beschreibt eine Zweckänderung und darf nicht als Gefühlszustand des Raumes missverstanden werden.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die beiden Freunde wirken einander entfremdet.“ Beschrieben wird eine geschwächte persönliche Verbindung.
• „Nach vielen Veränderungen fühlt sie sich ihrer früheren Umgebung entfremdet.“ Die innere Beziehung zur Umgebung steht im Mittelpunkt.
• „Der alte Übungsraum ist seinem ursprünglichen Zweck entfremdet.“ Hier geht es um eine andere Nutzung und nicht um menschliche Gefühle.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Distanziert beschreibt eine zurückhaltende oder Abstand wahrende Haltung. Entfremdet legt stärker nahe, dass eine frühere Nähe verloren gegangen ist. Ein Mensch kann distanziert auftreten, ohne jemals vertraut gewesen zu sein.

Fremd kann etwas von Anfang an Unbekanntes bezeichnen. Zerstritten setzt einen Konflikt stärker in den Vordergrund. Eine Entfremdung kann sich dagegen auch ohne ausdrücklich geschilderten Streit entwickeln.

Schreibweise und Grammatik

Die Schreibweise lautet entfremdet mit d vor der Endung -et. Das Wort ist das Partizip II von entfremden und kann adjektivisch verwendet werden: ein entfremdetes Paar, die entfremdeten Freunde. Möglich sind Ergänzungen wie einander oder der Familie entfremdet.

Steigerung

Für eine zunehmende Entfremdung sind stärker entfremdet oder einander immer fremder besonders klare Formulierungen. Eine gewöhnliche Steigerung der partizipialen Form ist wenig üblich. Entscheidend ist, welche Veränderung der Beziehung tatsächlich beschrieben wird.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Geschichte treffen sich zwei frühere enge Freunde regelmäßig. Ihre Gespräche beschränken sich inzwischen auf kurze organisatorische Fragen. Persönliche Erlebnisse, die sie früher teilten, sprechen beide nicht mehr an. Ein Rückblick macht den Unterschied zur früheren Vertrautheit deutlich.

Die Freunde erscheinen einander entfremdet, obwohl die regelmäßigen Treffen fortbestehen. Der Gegensatz zwischen früheren persönlichen Gesprächen und den nun rein organisatorischen Kontakten zeigt die veränderte Nähe. Ein vollständiger Kontaktabbruch ist für diese Deutung nicht erforderlich.

Die Analyse stützt sich auf den Vergleich zweier Beziehungszustände. Sie benennt keine einzelne schuldige Person und erfindet keinen vorausgehenden Streit. Ursache und mögliche Umkehr der Entfremdung müssten im weiteren Verlauf der Geschichte untersucht werden.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.