figurbetont

Figurbetont: die Körperform durch Schnitt oder Gestaltung der Kleidung hervorhebend.

Was bedeutet figurbetont?

Figurbetont beschreibt vor allem Kleidung, deren Gestaltung die Körperkonturen erkennen oder besonders hervortreten lässt. Der Ausdruck kann sich auf ein ganzes Kleidungsstück oder auf seine Wirkung an einer Person beziehen. Er benennt damit eine Beziehung zwischen Kleidung und Körperform.

Ein figurbetonter Schnitt muss nicht an jeder Stelle eng sein. Auch die Gestaltung einzelner Partien kann die Silhouette hervorheben. Für eine genaue Beschreibung ist deshalb hilfreich, die betreffende Stelle zu nennen, etwa die Taille, statt figurbetont lediglich mit überall eng gleichzusetzen.

Das Adjektiv enthält keine verlässliche Aussage über die Persönlichkeit oder Absichten der tragenden Person. Ebenso wenig bewertet es von sich aus eine Körperform als besser oder schlechter. Ob ein Kleidungsstück angemessen, bequem oder auffällig wirkt, sind zusätzliche Fragen mit eigenen Maßstäben.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Jacke ist an der Taille figurbetont geschnitten.“ Der Satz nennt ausdrücklich, welcher Teil der Körperform durch den Schnitt hervorgehoben wird.
• „Für die Bühne wählte die Kostümbildnerin ein figurbetontes Oberteil mit weitem Rock.“ Verschiedene Teile desselben Kostüms können unterschiedlich eng oder weit gestaltet sein.
• „Die Beschreibung nennt den Mantel figurbetont, ohne der Figur eine bestimmte Absicht zu unterstellen.“ Ein Merkmal der Kleidung wird von einer Deutung des Verhaltens getrennt.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Eng beschreibt unmittelbar wenig Weite oder Abstand. Figurbetont hebt die Wirkung auf die sichtbare Körperform hervor. Beides kann zusammenkommen, ist aber nicht in jedem Zusammenhang austauschbar.

Figurbewusst betrifft die Aufmerksamkeit einer Person für ihre eigene Körperform oder ihr angestrebtes Gewicht. Figurbetont betrifft zunächst die Gestaltung der Kleidung. Eine Person kann einen figurbetonten Schnitt tragen, ohne dass daraus eine allgemeine Haltung zu ihrem Körper ablesbar wäre.

Schreibweise und Grammatik

Figurbetont wird zusammengeschrieben und mit einem t am Ende der Grundform geschrieben. Gebeugt heißt es ein figurbetonter Schnitt, eine figurbetonte Jacke und mit figurbetonten Kleidern. In das Oberteil ist figurbetont bleibt die Form ungebeugt. Das zugrunde liegende Verb ist betonen.

Steigerung

Die Formen figurbetonter und am figurbetontesten sind möglich, wenn unterschiedliche Schnitte verglichen werden. Gemeint ist dann ein stärkeres Hervorheben der Körperform. Dabei wird keine Körperform selbst gesteigert oder bewertet, sondern eine Wirkung der Kleidung verglichen.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Theaterszene probiert eine Darstellerin zwei Kostüme an. Das erste hängt gerade herab, das zweite ist an der Taille schmaler gearbeitet. Die Regie vergleicht ihre Wirkung aus dem Zuschauerraum.

Das zweite Kostüm wirkt durch die schmaler gearbeitete Taille figurbetonter. Die Beschreibung bezieht sich auf den Schnitt und die sichtbare Silhouette. Welche Haltung die dargestellte Figur zu ihrem Aussehen hat, lässt sich daraus allein nicht erschließen.

Der Absatz erklärt die Beobachtung an einem konkreten Gestaltungsmerkmal. Er verwechselt die Arbeit der Kostümbildnerei nicht mit einer Eigenschaft der Bühnenfigur. Für eine Charakterisierung wären zusätzlich deren Äußerungen, Entscheidungen und Verhalten auszuwerten.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.