fürbass
Fürbass: veraltetes, heute auch scherzhaft verwendetes Adverb mit der Bedeutung weiter oder vorwärts.
Was bedeutet fürbass?
Fürbass bezeichnet das Weitergehen oder Vorankommen in einer Richtung. Das Wort begegnet besonders in älteren Texten oder in bewusst altertümlicher Sprache. In einem heutigen Gespräch kann es deshalb spielerisch oder feierlich übertrieben wirken.
Die Richtungsangabe beschreibt keine bestimmte Geschwindigkeit. Wer fürbass schreitet, kann langsam oder zügig unterwegs sein. Ebenso nennt das Wort kein Ziel und keine Himmelsrichtung; solche Informationen müssen weitere Angaben liefern.
Beim Lesen eines älteren Textes sollte man den heutigen Klang nicht automatisch auf die damalige Verwendung übertragen. In einem neu geschriebenen Text kann eine ungewöhnlich alte Ausdrucksweise bewusst auffallen. Ob sie dort komisch, liebevoll oder distanziert wirkt, ergibt sich jedoch erst aus dem gesamten Satz und der Erzählsituation.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Nach der Rast wandert die Gruppe fürbass.“ Die Gruppe setzt ihren Weg fort; das Adverb klingt heute altertümlich.
- „Nun schreiten wir fürbass, sagt Ben und nimmt den Wanderstock.“ Die ungewöhnliche Wortwahl kann in einer heutigen Alltagsszene spielerisch wirken.
- „Der Wanderer zieht langsam fürbass.“ Langsam nennt das Tempo, fürbass das Weiterziehen; die Angaben widersprechen einander nicht.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Weiter und vorwärts sind die geläufigeren Ausdrücke für die hier gemeinte Bewegung. Fürbass bringt zusätzlich eine auffällige stilistische Färbung mit. Es bedeutet dagegen nicht automatisch zuversichtlich oder frohgemut: Eine Person kann auch missmutig weitergehen.
Die Bezeichnung adverbial beschreibt die Funktion einer Angabe im Satz. Fürbass gehört zugleich der Wortart Adverb an. Das unterscheidet es von einem Adjektiv wie langsam, das ebenfalls adverbial gebraucht werden kann.
Schreibweise und Grammatik
Fürbass ist ein Adverb und wird nicht nach Fall, Geschlecht oder Zahl gebeugt. Man schreibt es zusammen, mit ü und ss. Die historische Schreibung fürbaß kann in älteren Textausgaben vorkommen; für einen neu geschriebenen standardsprachlichen Text gilt fürbass. Das Wort erhält keine Endungen wie ein Adjektiv vor einem Nomen.
Steigerung
Fürbass hat keine gewöhnlichen Steigerungsformen. Möchte man eine größere Strecke oder ein höheres Tempo ausdrücken, muss man dies gesondert sagen, etwa noch ein Stück weiter oder schneller vorwärts. Eine Form fürbasser wäre dafür keine standardsprachliche Vergleichsstufe.
Ein Adverb ohne Beugung
| Satz | Form |
|---|---|
| Eine Person wandert fürbass. | fürbass |
| Mehrere Personen wandern fürbass. | fürbass |
| Gestern wanderte sie fürbass. | fürbass |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Wanderszene zieht Ben nach einer kurzen Pause seinen Hut auf und kündigt mit feierlicher Stimme an, nun fürbass zu schreiten. Seine Freunde lachen, weil er sonst ganz alltäglich spricht. Anschließend geht die Gruppe langsam weiter.
Bens Wortwahl fürbass verleiht dem Aufbruch einen absichtlich altertümlichen Ton. Das Lachen seiner Freunde und seine feierliche Stimme stützen die Deutung als sprachlichen Scherz. Dass die Gruppe langsam geht, betrifft das Tempo und steht nicht im Widerspruch zur Richtungsangabe.
Die Deutung wird durch mehrere Einzelheiten der erfundenen Szene abgesichert. Das seltene Wort allein beweist noch keinen Humor und keine bestimmte Persönlichkeit. In einer anderen Erzählung könnte dieselbe Formulierung ohne scherzhafte Absicht stehen.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.