international
International bedeutet mehrere Staaten oder Nationen betreffend, aus ihnen zusammengesetzt oder über nationale Grenzen hinweg.
Was bedeutet international?
Ein internationales Treffen bringt Beteiligte aus verschiedenen Ländern zusammen. Internationale Zusammenarbeit verbindet Einrichtungen über staatliche Grenzen hinweg. Das Wort bezeichnet die Reichweite oder Zusammensetzung, nicht automatisch eine bestimmte Sprache.
International ist außerdem kein allgemeines Qualitätsurteil. Ein internationales Projekt kann gelingen oder scheitern; entscheidend sind seine tatsächliche Arbeit und seine Ergebnisse.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „An der internationalen Tagung nehmen Menschen aus mehreren Ländern teil.“ Die Zusammensetzung überschreitet nationale Grenzen.
- „Die Schule pflegt internationale Kontakte.“ Die Beziehungen reichen in andere Staaten.
- „Das internationale Projekt arbeitet in mehreren Sprachen.“ Mehrsprachigkeit wird gesondert genannt und nicht bloß vorausgesetzt.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Interkontinental betrifft mehrere Kontinente. Ein Treffen zwischen zwei Nachbarstaaten kann international sein, ohne interkontinental zu sein.
Global meint weltweiten Bezug. Nicht jedes internationale Vorhaben umfasst die ganze Welt.
Schreibweise und Grammatik
Richtig ist international. Formen sind ein internationaler Austausch, eine internationale Gruppe.
Steigerung
Als reine Zuordnung wird international gewöhnlich nicht gesteigert. Wendungen wie internationaler ausgerichtet vergleichen im übertragenen Gebrauch den Umfang grenzüberschreitender Kontakte.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | internationaler | internationale | internationales | internationale |
| Genitiv | internationalen | internationaler | internationalen | internationaler |
| Dativ | internationalem | internationaler | internationalem | internationalen |
| Akkusativ | internationalen | internationale | internationales | internationale |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | internationale | internationale | internationale | internationalen |
| Genitiv | internationalen | internationalen | internationalen | internationalen |
| Dativ | internationalen | internationalen | internationalen | internationalen |
| Akkusativ | internationalen | internationale | internationale | internationalen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | internationaler | internationale | internationales | internationalen |
| Genitiv | internationalen | internationalen | internationalen | internationalen |
| Dativ | internationalen | internationalen | internationalen | internationalen |
| Akkusativ | internationalen | internationale | internationales | internationalen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einem erfundenen Schulprojekt tauschen Klassen aus drei europäischen Ländern selbst geschriebene Geschichten aus.
Der internationale Austausch verbindet drei Schulen über nationale Grenzen hinweg. Die Texte werden in den beteiligten Sprachen vorgestellt.
Die Erklärung nennt die Reichweite konkret. Sie behauptet weder weltweite Beteiligung noch einen Austausch zwischen Kontinenten.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.