kläglich

Kläglich beschreibt etwas, das Schmerz, Angst oder Enttäuschung ausdrückt oder Erwartungen deutlich verfehlt. Das Wort kann einen Laut ebenso wie ein schwaches Ergebnis bewerten.

Was bedeutet kläglich?

Ein klägliches Wimmern klingt hilflos oder leidvoll. Eine klägliche Ausbeute bleibt dagegen deutlich hinter dem Erwarteten zurück. Die beiden Verwendungen berühren sich in ihrer negativen Wirkung, meinen aber nicht dasselbe.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Aus dem Nebenzimmer kam ein klägliches Wimmern.“ Die Lautbeschreibung vermittelt Leid oder Hilflosigkeit.
• „Nach stundenlanger Suche blieb die Ausbeute kläglich.“ Das Ergebnis erscheint im Verhältnis zum Aufwand enttäuschend.
• „Sein Erklärungsversuch scheiterte kläglich.“ Die Bewertung richtet sich auf den misslungenen Versuch.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Klagend beschreibt ausdrücklicher den Ausdruck einer Klage. Kläglich kann zusätzlich die Wirkung als armselig oder enttäuschend bewerten.

Erfolglos ist sachlicher: Es sagt zunächst nur, dass ein Ziel nicht erreicht wurde. Kläglich fügt eine stärkere Wertung hinzu.

Schreibweise und Grammatik

Kläglich wird mit ä geschrieben: ein kläglicher Rest, eine klägliche Stimme. Das verwandte Nomen Klage hilft beim Erkennen der Wortfamilie.

Steigerung

Kläglich – kläglicher – am kläglichsten. Der Maßstab kann die Wirkung eines Lautes oder die Enttäuschung über ein Ergebnis sein.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung verspricht eine Figur eine aufwendige Dekoration. Am Ende hängt lediglich ein beschädigtes Papierband im Raum.

Gemessen an der großen Ankündigung bleibt die Dekoration kläglich. Der Gegensatz zwischen Versprechen und sichtbarem Ergebnis begründet die enttäuschende Wirkung.

Die Bewertung erhält einen Maßstab. Ohne die vorherige Ankündigung könnte ein einzelnes Papierband ebenso eine bewusste schlichte Gestaltung sein.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.