kontaminiert

Kontaminiert bedeutet durch unerwünschte Stoffe, Mikroorganismen oder Fremdbestandteile verunreinigt beziehungsweise belastet.

Was bedeutet kontaminiert?

Kontaminiert kann Wasser, Boden, Lebensmittel oder eine Laborprobe beschreiben. Womit etwas belastet ist, muss zusätzlich genannt werden. Das Wort bedeutet deshalb nicht automatisch radioaktiv oder infektiös.

Auch eine äußerlich saubere Probe kann fremde Bestandteile enthalten. Umgekehrt ist ein sichtbarer Fleck allein keine genaue Aussage über Art und Ausmaß einer Kontamination.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Probe ist mit einem fremden Stoff kontaminiert.“ Die Ergänzung nennt den unerwünschten Bestandteil.
• „Der Bericht unterscheidet chemisch und mikrobiell kontaminierte Materialien.“ Die Art der Belastung wird ausdrücklich getrennt.
• „Die kontaminierte Probe wird nicht als unverändertes Vergleichsmaterial behandelt.“ Die Fremdbestandteile können den Aussagewert der Untersuchung beeinflussen.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Kontagiös bedeutet ansteckend. Kontaminiert ist weiter und kann auch eine nichtbiologische Verunreinigung betreffen. Schmutzig ist ein allgemeineres Alltagswort und benennt die Belastung häufig weniger genau.

Schreibweise und Grammatik

Schreibung kontaminiert, mit -miniert. Die Form gehört zum Verb kontaminieren und wird als Adjektiv gebeugt: eine kontaminierte Probe.

Steigerung

Gewöhnlich stärker oder schwächer kontaminiert statt einer einfachen Steigerung. Wenn bekannt, sollte die Art und Menge der Belastung angegeben werden.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Laborbeschreibung sagt nur, eine Probe sei kontaminiert. Der Entwurf ergänzt ohne weitere Information, sie enthalte radioaktive Stoffe.

Die Probe ist verunreinigt. Welche Fremdbestandteile vorliegen, geht aus der vorliegenden Beschreibung nicht hervor; radioaktiv wäre eine unbelegte Ergänzung.

Die Überarbeitung erhält die Aussage und vermeidet eine unnötig dramatische Festlegung auf eine bestimmte Belastungsart.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.