lexikalisch

Lexikalisch bedeutet den Wortschatz oder einzelne sprachliche Einheiten mit ihrer Bedeutung betreffend. Das Wort gehört zur Sprachwissenschaft.

Was bedeutet lexikalisch?

Bei einer lexikalischen Auswahl geht es beispielsweise darum, welches Wort verwendet wird. Der Unterschied zwischen Haus und Hütte betrifft den Wortschatz und die jeweiligen Bedeutungsnuancen.

Lexikalisch wird häufig von grammatisch unterschieden. Bei Haus und Häuser steht dagegen die grammatische Zahlform im Vordergrund. Diese Unterscheidung ist ein hilfreicher Einstieg, aber keine Behauptung, Wortschatz und Grammatik seien immer völlig unabhängig.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Autorin verändert die lexikalische Auswahl und ersetzt „gehen“ durch „schlurfen“.“ Sie wählt ein anderes Wort mit einer besonderen Bewegungsnuance.
• „Die Untersuchung vergleicht lexikalische Unterschiede zweier Textsorten.“ Gefragt wird nach ihrem unterschiedlichen Wortschatz.
• „Im Satz werden sowohl lexikalische als auch grammatische Informationen vermittelt.“ Wortbedeutungen und Formen tragen gemeinsam zum Verständnis bei.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Grammatisch betrifft unter anderem Formen und Verknüpfungen von Wörtern. Lexikalisch richtet den Blick auf den Wortschatz und seine Einheiten.

Lexikographisch bedeutet die Beschreibung von Wörtern in Wörterbüchern betreffend. Nicht jede lexikalische Frage ist bereits eine Frage der Wörterbuchgestaltung.

Schreibweise und Grammatik

Die Schreibung lautet lexikalisch mit x: eine lexikalische Bedeutung, lexikalische Einheiten. Das Wort wird wie ein regelmäßiges Adjektiv gebeugt.

Steigerung

Als fachliche Zuordnung wird lexikalisch normalerweise nicht gesteigert. Wenn ein Text mehr Unterschiede im Wortschatz aufweist, sagt man genau dies und nicht pauschal „lexikalischer“.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Schreibübung vergleicht die Sätze „Sie ging hinaus“ und „Sie schlich hinaus“.

Der lexikalische Wechsel von ging zu schlich verändert die Vorstellung der Bewegung. Die zweite Fassung legt ein vorsichtiges oder möglichst unauffälliges Vorgehen nahe. Welche Absicht dahintersteht, muss der Kontext zeigen.

Die Analyse erklärt einen Unterschied der Wortwahl. Sie behauptet nicht, dass schleichen in jedem Satz zwingend Angst oder Schuld ausdrückt.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.