madagassisch

Madagassisch bedeutet, dass etwas zu Madagaskar, seinen Bewohnern oder ihrer Sprache gehört beziehungsweise darauf bezogen ist.

Was bedeutet madagassisch?

Madagassisch kann Herkunft, einen kulturellen Zusammenhang oder einen sprachlichen Bezug benennen. Eine madagassische Autorin ist nicht dasselbe wie ein Buch in madagassischer Sprache: Über die Sprache des Buchs entscheidet die Herkunft seiner Autorin allein nicht.

Die Schreibvariante madegassisch bezeichnet denselben Zusammenhang. Beide Formen werden hier gemeinsam erklärt. In einem eigenen Text solltest du dich für eine Schreibung entscheiden und sie durchhalten.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Ausstellung zeigt Arbeiten einer madagassischen Künstlerin.“ Das Adjektiv ordnet die Künstlerin Madagaskar zu, nicht einem bestimmten Kunststil.
• „Für den Film werden madagassische Untertitel erstellt.“ Hier geht es um die Sprache.
• „Die Klasse beschäftigt sich mit madagassischer Geschichte.“ Gemeint ist Geschichte mit Bezug auf Madagaskar; ein Zeitraum ist noch nicht genannt.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Madagassisch ist keine Bezeichnung für eine einheitliche Eigenschaft aller Menschen aus Madagaskar. Wörter wie fröhlich oder gastfreundlich lassen sich daraus nicht ableiten. Afrikanisch ist eine wesentlich weiter gefasste Zuordnung.

Schreibweise und Grammatik

Das Adjektiv wird kleingeschrieben: madagassische Literatur. Der Sprachname wird als Nomen großgeschrieben: Sie lernt Madagassisch. Die Tabellen zeigen die Formen mit madagass-; bei madegassisch bleibt entsprechend das e erhalten.

Steigerung

Als Herkunfts- und Zugehörigkeitsadjektiv hat das Wort normalerweise keine Steigerung. Unterschiede benennt man konkret, etwa stärker von madagassischen Erzähltraditionen geprägt.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Bibliothek beschriftet ein zweisprachiges Kinderbuch. Auf jeder Doppelseite stehen eine deutsche und eine madagassische Fassung.

Das Buch enthält eine deutsche und eine madagassische Textfassung. Beide erzählen dieselbe Geschichte; die Illustrationen werden gemeinsam genutzt.

Der Satz erklärt den sprachlichen Bezug ausdrücklich. Er behauptet weder etwas über die Staatsangehörigkeit der Verfasser noch über sämtliche Literatur des Landes.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.