metallic
Metallic bedeutet bei Farben und Oberflächen „metallisch glänzend“. Es beschreibt einen Glanzeffekt und nicht notwendig den Grundstoff eines Gegenstands.
Was bedeutet metallic?
Eine Lackierung kann metallic wirken, obwohl sie auf Kunststoff oder Holz aufgetragen wurde. Gemeint ist die an Metall erinnernde Wirkung der Oberfläche. Der Ausdruck wird besonders in Farb- und Produktbeschreibungen verwendet.
Metallic ist keine bestimmte Farbe wie Rot oder Blau. Der Glanzeffekt lässt sich mit unterschiedlichen Farbtönen verbinden. Im Fließtext ist metallisch glänzend häufig die anschaulichere Formulierung.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Der Rahmen ist metallic lackiert.“ Die Oberfläche zeigt einen an Metall erinnernden Glanz.
- „Für das Modell wählt sie Blau mit Metallic-Effekt.“ Blau bezeichnet den Farbton, Metallic-Effekt die zusätzliche Oberflächenwirkung.
- „Die metallicfarbene Schachtel besteht aus Pappe.“ Der Glanzeindruck ist von ihrem tatsächlichen Grundmaterial zu unterscheiden.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Metallisch kann sowohl einen Stoffbezug als auch einen Eindruck bezeichnen und ist breiter verwendbar, etwa bei einem metallischen Klang. Metallic betrifft besonders den Glanzeffekt von Farben oder Lacken.
Aus Metall nennt das Material. Metallic allein macht diese Aussage nicht. Auch glänzend ist weiter, weil nicht jeder Glanz wie Metall wirkt.
Schreibweise und Grammatik
Die Schreibung lautet metallic mit ll und c. Das Wort wird nicht normal dekliniert. Vor einem Nomen sind metallicfarben oder metallisch glänzend leicht verwendbar: eine metallicfarbene Fläche.
Steigerung
Keine reguläre Steigerung. Ein stärkerer Effekt wird etwa als stärker metallisch glänzend beschrieben.
Keine gewöhnlichen Endungen an metallic
Metallic bleibt unverändert. Formen wie „metallicene Fläche“ sind keine reguläre Beugung. Nutze vor dem Nomen beispielsweise ein metallicfarbener Rahmen, eine metallicfarbene Schachtel oder mit metallisch glänzender Farbe. Dabei werden metallicfarben beziehungsweise glänzend gebeugt.
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einem erfundenen Bastelbericht wird ein Rahmen aus Pappe mit einer besonderen Farbe gestrichen.
Die Oberfläche wirkt metallic, doch die Kanten lassen die Pappe erkennen. Unter der Lampe treten die metallisch glänzenden Stellen stärker hervor.
Der Bericht trennt Oberfläche, Grundmaterial und Beleuchtung. Er behauptet nicht, dass durch den Farbeffekt aus Pappe Metall geworden sei.
Beweist metallic, dass ein Gegenstand aus Metall besteht?
Nein. Der Ausdruck beschreibt einen Glanzeffekt. Auch ein Gegenstand aus einem anderen Material kann so lackiert oder gestaltet sein.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.