mittelfranzösisch
Mittelfranzösisch bezeichnet eine historische Sprachstufe des Französischen, besonders des 14. und 15. Jahrhunderts, oder einen Bezug auf diese Sprachstufe.
Was bedeutet mittelfranzösisch?
Mittelfranzösische Texte stehen sprachgeschichtlich zwischen älteren und späteren französischen Formen. Die genaue zeitliche Abgrenzung kann je nach Forschungszusammenhang etwas variieren.
Die Bezeichnung sagt nichts über ein mittleres Leistungsniveau beim heutigen Französischlernen. Sie ist eine historische, keine schulische Niveaustufe.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Die Forscherin untersucht einen mittelfranzösischen Brief.“ Sie betrachtet eine historische Sprachfassung.
- „Das Wörterbuch erläutert mittelfranzösische Bedeutungen.“ Es erschließt den damaligen Wortgebrauch.
- „Die Ausgabe erklärt eine mittelfranzösische Schreibform.“ Eine überlieferte Form wird für heutige Leser eingeordnet.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Altfranzösisch bezeichnet eine frühere Sprachstufe. Französisch mittleren Niveaus beschreibt dagegen Lernkenntnisse. Beide Ausdrücke sind keine Synonyme für mittelfranzösisch.
Schreibweise und Grammatik
Adjektivisch klein und zusammen: ein mittelfranzösischer Text. Substantiviert groß: das Mittelfranzösische, aus dem Mittelfranzösischen.
Steigerung
Keine gewöhnliche Steigerung.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mittelfranzösischer | mittelfranzösische | mittelfranzösisches | mittelfranzösische |
| Genitiv | mittelfranzösischen | mittelfranzösischer | mittelfranzösischen | mittelfranzösischer |
| Dativ | mittelfranzösischem | mittelfranzösischer | mittelfranzösischem | mittelfranzösischen |
| Akkusativ | mittelfranzösischen | mittelfranzösische | mittelfranzösisches | mittelfranzösische |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mittelfranzösische | mittelfranzösische | mittelfranzösische | mittelfranzösischen |
| Genitiv | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen |
| Dativ | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen |
| Akkusativ | mittelfranzösischen | mittelfranzösische | mittelfranzösische | mittelfranzösischen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mittelfranzösischer | mittelfranzösische | mittelfranzösisches | mittelfranzösischen |
| Genitiv | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen |
| Dativ | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen | mittelfranzösischen |
| Akkusativ | mittelfranzösischen | mittelfranzösische | mittelfranzösisches | mittelfranzösischen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Wörterbuchbeschreibung nennt den Nutzen historischer Bedeutungen.
Bei einem mittelfranzösischen Text reicht ein heutiges Wörterbuch nicht immer aus. Eine gleich geschriebene Form kann damals anders verwendet worden sein; deshalb prüft die Bearbeitung den historischen Wortgebrauch.
Der Hinweis erklärt den Arbeitsschritt, ohne jede Ähnlichkeit zwischen früherem und heutigem Französisch für bedeutungslos zu erklären.
Bezeichnet mittelfranzösisch eine mittlere Schulnote in Französisch?
Nein. Das Wort ordnet Sprache historisch ein.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.