moldauisch
Moldauisch bezeichnet einen Bezug zur Republik Moldau oder, in historischen und regionalen Zusammenhängen, zur Landschaft beziehungsweise zum früheren Fürstentum Moldau.
Was bedeutet moldauisch?
Eine moldauische Einrichtung kann dem heutigen Staat zugeordnet sein. In einem historischen Text kann das Wort dagegen eine andere räumliche und zeitliche Einheit meinen.
Der Name Moldau begegnet außerdem bei Flüssen und Orten. Ein sorgfältiger Text nennt deshalb beim ersten Auftreten den gemeinten Bezug, statt ähnliche Namen gleichzusetzen.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Eine moldauische Bibliothek beteiligt sich an dem Projekt.“ Der Zusammenhang kann eine Einrichtung in der Republik Moldau meinen.
- „Die Untersuchung behandelt moldauische Geschichte im 18. Jahrhundert.“ Die Zeitangabe verlangt eine historische Einordnung.
- „Der Katalog erklärt den moldauischen Herkunftsort des Objekts.“ Eine genaue Ortsangabe ergänzt die allgemeine Zuordnung.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Moldauisch und moldawisch werden für den Landesbezug verwendet; die amtliche deutsche Staatenliste führt moldauisch.
Die Republik Moldau und die historische Landschaft Moldau sind nicht deckungsgleich. Auch der Fluss Moldau in Tschechien ist davon zu unterscheiden.
Schreibweise und Grammatik
Das Adjektiv schreibt man klein: eine moldauische Stadt. Es wird regelmäßig gebeugt, etwa mit moldauischen Partnern.
Steigerung
Bei geografischer und staatlicher Zugehörigkeit keine gewöhnliche Steigerung.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | moldauischer | moldauische | moldauisches | moldauische |
| Genitiv | moldauischen | moldauischer | moldauischen | moldauischer |
| Dativ | moldauischem | moldauischer | moldauischem | moldauischen |
| Akkusativ | moldauischen | moldauische | moldauisches | moldauische |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | moldauische | moldauische | moldauische | moldauischen |
| Genitiv | moldauischen | moldauischen | moldauischen | moldauischen |
| Dativ | moldauischen | moldauischen | moldauischen | moldauischen |
| Akkusativ | moldauischen | moldauische | moldauische | moldauischen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | moldauischer | moldauische | moldauisches | moldauischen |
| Genitiv | moldauischen | moldauischen | moldauischen | moldauischen |
| Dativ | moldauischen | moldauischen | moldauischen | moldauischen |
| Akkusativ | moldauischen | moldauische | moldauisches | moldauischen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Projektvorstellung nennt die heutige staatliche Zuordnung ausdrücklich.
Unsere Partnerbibliothek befindet sich in der Republik Moldau. Gemeinsam mit dem moldauischen Team wird ein zweisprachiger Ausstellungskatalog vorbereitet.
Der erste Satz klärt den Bezugsraum. Welche beiden Sprachen verwendet werden, muss gesondert genannt werden und folgt nicht aus dem Adjektiv.
Kann moldauisch in einem historischen Text einen anderen Bezugsraum haben als heute?
Ja. Zeitraum und genaue Region gehören deshalb in die Erklärung.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.