monolingual
Monolingual bedeutet einsprachig. Das Wort kann eine Person, eine Kommunikationssituation oder ein Angebot betreffen, das nur eine Sprache verwendet.
Was bedeutet monolingual?
Ein monolinguales Wörterbuch erklärt Wörter innerhalb derselben Sprache. Bei einer monolingualen Person steht die Nutzung beziehungsweise Beherrschung einer Sprache im Mittelpunkt.
Ein einsprachiges Angebot beweist nicht, dass seine Verfasser oder Nutzer nur eine Sprache können. Die Eigenschaft des Textes ist von den Fähigkeiten der Menschen zu unterscheiden.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Das Wörterbuch ist monolingual und erklärt deutsche Wörter auf Deutsch.“ Stichwort und Erklärung gehören derselben Sprache an.
- „Die Besprechung verläuft monolingual auf Deutsch.“ Die aktuelle Kommunikationssprache wird beschrieben.
- „Der Fragebogen unterscheidet monolingual und mehrsprachig aufgewachsene Personen.“ Hier betrifft die Angabe die Sprachbiografie.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Bilingual bedeutet zweisprachig. Multilingual ist die weitere Bezeichnung für mehrere Sprachen.
Muttersprachlich beschreibt den Bezug zum frühen Spracherwerb und bedeutet nicht automatisch einsprachig.
Schreibweise und Grammatik
Die Form lautet monolingual, mit der Folge gual. Regelmäßige Beugung: ein monolinguales Angebot.
Steigerung
Gewöhnlich keine Steigerung. Der Bezug auf eine Sprache ist keine abgestufte Eigenschaft.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | monolingualer | monolinguale | monolinguales | monolinguale |
| Genitiv | monolingualen | monolingualer | monolingualen | monolingualer |
| Dativ | monolingualem | monolingualer | monolingualem | monolingualen |
| Akkusativ | monolingualen | monolinguale | monolinguales | monolinguale |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | monolinguale | monolinguale | monolinguale | monolingualen |
| Genitiv | monolingualen | monolingualen | monolingualen | monolingualen |
| Dativ | monolingualen | monolingualen | monolingualen | monolingualen |
| Akkusativ | monolingualen | monolinguale | monolinguale | monolingualen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | monolingualer | monolinguale | monolinguales | monolingualen |
| Genitiv | monolingualen | monolingualen | monolingualen | monolingualen |
| Dativ | monolingualen | monolingualen | monolingualen | monolingualen |
| Akkusativ | monolingualen | monolinguale | monolinguales | monolingualen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Wörterbuchempfehlung erklärt den Unterschied zur Übersetzung.
Für diese Aufgabe verwenden wir ein monolinguales Wörterbuch. Es bietet keine fremdsprachige Entsprechung, sondern erläutert den deutschen Ausdruck mit einer deutschen Erklärung und Beispielen.
Der Text beschreibt den Aufbau des Hilfsmittels. Er legt keine Vermutung über die sonstigen Sprachkenntnisse der Lernenden nahe.
Beweist eine monolinguale Veröffentlichung, dass ihr Autor nur eine Sprache kennt?
Nein. Sie zeigt zunächst nur die Sprache dieses Angebots.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.