nagelneu
Nagelneu bedeutet umgangssprachlich ganz neu, erst kürzlich hergestellt, gekauft oder in Gebrauch genommen. Das Wort verstärkt neu.
Was bedeutet nagelneu?
Ein nagelneuer Gegenstand wird als bislang unbenutzt oder gerade erst angeschafft dargestellt. Der Ausdruck selbst nennt kein genaues Herstellungsdatum.
Die Betonung kann Vorfreude oder Stolz ausdrücken. Sie sagt noch nichts darüber, wie hochwertig oder zweckmäßig der Gegenstand ist.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Am Eingang steht ein nagelneues Fahrrad.“ Seine Neuheit wird besonders betont.
- „Schon am ersten Tag bekommt der nagelneue Tisch einen Kratzer.“ Der Gegensatz zwischen Neuheit und frühem Schaden ist wichtig.
- „Die Figur trägt nagelneue Schuhe.“ Die Schuhe werden als gerade erst angeschafft beschrieben.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Neuwertig kann auch einen gebrauchten Gegenstand in sehr gutem Zustand beschreiben. Nagelneu behauptet dagegen tatsächliche Neuheit.
Nigelnagelneu ist eine noch ausdrucksstärkere Erweiterung.
Schreibweise und Grammatik
Zusammengeschrieben: nagelneu, ein nagelneuer Mantel. Keine Nägel sind als Bestandteile des Gegenstands vorausgesetzt.
Steigerung
Als starke Neuheitsbetonung wird das Wort normalerweise nicht gesteigert. Sprachspielerische Vergleichsformen kommen vor; sachlich sind Herstellungs- oder Kaufdatum genauer.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | nagelneuer | nagelneue | nagelneues | nagelneue |
| Genitiv | nagelneuen | nagelneuer | nagelneuen | nagelneuer |
| Dativ | nagelneuem | nagelneuer | nagelneuem | nagelneuen |
| Akkusativ | nagelneuen | nagelneue | nagelneues | nagelneue |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | nagelneue | nagelneue | nagelneue | nagelneuen |
| Genitiv | nagelneuen | nagelneuen | nagelneuen | nagelneuen |
| Dativ | nagelneuen | nagelneuen | nagelneuen | nagelneuen |
| Akkusativ | nagelneuen | nagelneue | nagelneue | nagelneuen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | nagelneuer | nagelneue | nagelneues | nagelneuen |
| Genitiv | nagelneuen | nagelneuen | nagelneuen | nagelneuen |
| Dativ | nagelneuen | nagelneuen | nagelneuen | nagelneuen |
| Akkusativ | nagelneuen | nagelneue | nagelneues | nagelneuen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Erzählung zeigt die Enttäuschung über einen Kratzer.
Der Koffer ist nagelneu, doch nach der ersten Fahrt löst sich bereits eine Ecke. Die betonte Neuheit erklärt, warum die Figur besonders enttäuscht ist. Über die Qualität aller Koffer derselben Art sagt der Einzelfall nichts.
Die Wirkung beruht auf dem Gegensatz zwischen Erwartung und früher Beschädigung.
Kann ein lange gebrauchter, gut gepflegter Gegenstand ohne Weiteres nagelneu heißen?
Nein. Dafür passt eher neuwertig, wenn nur der Zustand gemeint ist.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.