niederländisch
Niederländisch bedeutet die Niederlande betreffend oder zur niederländischen Sprache gehörend. Länder- und Sprachbezug sind nicht deckungsgleich.
Was bedeutet niederländisch?
Ein niederländisches Museum ist geografisch zugeordnet. Ein niederländischer Satz gehört zur Sprache Niederländisch, die nicht nur in den Niederlanden verwendet wird.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Die Gruppe besucht ein niederländisches Museum.“ Der Länderbezug ist gemeint.
- „Sie übersetzt einen niederländischen Satz.“ Die Sprache wird bezeichnet.
- „Das Buch vergleicht niederländische und deutsche Wörter.“ Ein sprachlicher Vergleich steht im Mittelpunkt.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Niederdeutsch ist ein anderer sprachlicher Begriff. Holländisch wird im Alltag oft weiter verwendet, bezeichnet genauer aber einen Teilbereich und ist nicht in jeder fachlichen Aussage gleichbedeutend.
Schreibweise und Grammatik
Mit ä: niederländisch. Als Sprachname groß: Niederländisch; vor dem Nomen klein: niederländische Texte.
Steigerung
Als reine geografische oder sprachliche Zuordnung wird das Wort normalerweise nicht gesteigert. Eine Form auf -er vor einem Nomen kann einfach eine Beugungsendung sein.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | niederländischer | niederländische | niederländisches | niederländische |
| Genitiv | niederländischen | niederländischer | niederländischen | niederländischer |
| Dativ | niederländischem | niederländischer | niederländischem | niederländischen |
| Akkusativ | niederländischen | niederländische | niederländisches | niederländische |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | niederländische | niederländische | niederländische | niederländischen |
| Genitiv | niederländischen | niederländischen | niederländischen | niederländischen |
| Dativ | niederländischen | niederländischen | niederländischen | niederländischen |
| Akkusativ | niederländischen | niederländische | niederländische | niederländischen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | niederländischer | niederländische | niederländisches | niederländischen |
| Genitiv | niederländischen | niederländischen | niederländischen | niederländischen |
| Dativ | niederländischen | niederländischen | niederländischen | niederländischen |
| Akkusativ | niederländischen | niederländische | niederländisches | niederländischen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Übersetzungsbeschreibung nennt die Ausgangssprache.
Die Beschreibung sagt, dass der Text aus dem Niederländischen übersetzt wurde. Den Wohnort der Autorin nennt sie getrennt. Dadurch wird nicht fälschlich vorausgesetzt, Sprache und Staatsangehörigkeit müssten zusammenfallen.
Die genaue Sprachangabe hilft mehr als eine unklare pauschale Herkunftsbezeichnung.
Bedeutet niederländisch dasselbe wie niederdeutsch?
Nein. Die beiden Wörter bezeichnen unterschiedliche sprachliche Zusammenhänge.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.