sauteuer

Sauteuer bedeutet umgangssprachlich sehr teuer und drückt häufig Überraschung oder Unmut über einen hohen Preis aus.

Was bedeutet sauteuer?

Das verstärkende sau- macht aus der nüchternen Preisangabe eine deutliche Bewertung. Wer etwas sauteuer nennt, empfindet den verlangten Betrag als auffallend hoch. Der Maßstab kann das eigene Budget, ein früherer Preis oder ein vergleichbares Angebot sein.

Die Aussage beweist für sich genommen nicht, dass der Preis sachlich unangemessen ist. Ein aufwendig hergestellter Gegenstand kann einen hohen Preis haben und trotzdem nachvollziehbar kalkuliert sein. Für eine begründete Kritik sollte erklärt werden, womit verglichen wird.

Sauteuer passt vor allem in lockere Gespräche und in eine entsprechend gestaltete Figurenrede. In einer sachlichen Beschreibung sind sehr teuer, kostspielig oder die tatsächlichen Kosten neutraler.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Karten sind dieses Jahr sauteuer geworden.“ Die Aussage vergleicht den aktuellen Preis mit einer früheren Erwartung.
• „Er kauft eine sauteure Jacke, obwohl er kaum Geld übrig hat.“ Der Preis wird aus der Perspektive des begrenzten Budgets bewertet.
• „Die Reparatur wirkt zunächst sauteuer; erst der Kostenvoranschlag erklärt die einzelnen Arbeiten.“ Der spontane Eindruck und die spätere Begründung werden unterschieden.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Unbezahlbar kann bedeuten, dass jemand die Kosten nicht aufbringen kann; es kann auch übertragen etwas außerordentlich Wertvolles bezeichnen. Sauteuer bleibt zunächst eine starke Preisbewertung.

Überteuert behauptet deutlicher, dass der Preis unangemessen hoch ist. Das muss bei sauteuer nicht gemeint sein. Den gegenteiligen Preiseindruck bezeichnet saubillig.

Schreibweise und Grammatik

Die Schreibung lautet sauteuer, in einem Wort. Vor einer Endung fällt gewöhnlich das unbetonte e aus: ein sauteures Gerät, eine sauteure Jacke, mit sauteuren Ersatzteilen. Die Tabellen zeigen diese gebräuchlichen Formen.

Steigerung

Eine übliche Steigerungsreihe wird nicht gebildet. Für einen Vergleich schreibt man etwa noch teurer. Die Verstärkung durch sau- allein liefert keine messbare Preiskategorie.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Dialogszene möchte eine Figur ein Konzert besuchen. Beim Blick auf den Kartenpreis ruft sie, das sei sauteuer. Ihre Begleitung fragt nach dem Preis anderer Veranstaltungen.

Ihre Reaktion „sauteuer“ zeigt, dass der Betrag ihre Erwartung deutlich übersteigt. Erst der Vergleich macht sichtbar, ob die Veranstaltung auch im Verhältnis zu ähnlichen Angeboten teuer ist.

Die Erklärung trennt die emotionale Reaktion vom begründeten Vergleich. Sie unterstellt dem Veranstalter keine unlautere Preisgestaltung.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.