schriftsprachlich

Schriftsprachlich bedeutet die Schriftsprache betreffend oder für sie charakteristisch.

Was bedeutet schriftsprachlich?

Das Adjektiv wird verwendet, wenn Merkmale der geschriebenen Sprache betrachtet werden. Dazu können Wortwahl, Satzbau oder Formen gehören, die in ausgearbeiteten Texten üblich sind. Der genaue Maßstab hängt von Textsorte und Beschreibung ab.

Häufig steht schriftsprachlich im Gegensatz zu spontaner gesprochener Sprache. Ein sorgfältig ausgearbeiteter Bericht gestaltet Zusammenhänge anders als ein Gespräch, dessen Beteiligte Rückfragen stellen können. Das macht die eine Form nicht grundsätzlich besser; sie erfüllt andere Bedingungen.

Medium und Sprachgestaltung sind trotzdem zu unterscheiden. Eine private Textnachricht ist geschrieben und kann sehr gesprächsnah sein. Ein vorgelesener Vortrag wird gesprochen, kann aber deutlich schriftsprachliche Züge tragen.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die überarbeitete Fassung verwendet eine stärker schriftsprachliche Ausdrucksweise.“ Die Formulierung ist auf einen ausgearbeiteten Lesetext ausgerichtet.
• „Beim Vorlesen bleiben die schriftsprachlichen Satzstrukturen des Manuskripts erkennbar.“ Die sprachliche Gestaltung hängt nicht allein davon ab, ob etwas gerade laut gesprochen wird.
• „Die kurze Chatnachricht ist schriftlich, wirkt aber wie ein spontanes Gespräch.“ Das Beispiel trennt das Schreibmedium vom sprachlichen Stil.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Schriftlich bedeutet zunächst in geschriebener Form. Schriftsprachlich richtet sich stärker auf die Sprache und ihre Verwendungsweise.

Standardsprachlich und förmlich überschneiden sich in manchen Zusammenhängen mit schriftsprachlich, sind aber keine vollständigen Synonyme. Auch gesprochene Sprache kann standardsprachlich sein, und nicht jeder geschriebene Text muss förmlich klingen.

Schreibweise und Grammatik

Schriftsprachlich wird zusammengeschrieben. Formen sind ein schriftsprachlicher Ausdruck, eine schriftsprachliche Form und mit schriftsprachlichen Mitteln. Das Bezugswort ist Schriftsprache.

Steigerung

Als Zuordnungsadjektiv wird schriftsprachlich gewöhnlich nicht gesteigert. Wenn bestimmte Merkmale stärker hervortreten, ist stärker schriftsprachlich geprägt eine klare Formulierung, sofern diese Merkmale erklärt werden.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Schreibwerkstatt wird aus einem aufgenommenen Gespräch ein Bericht. Die Verfasserin erklärt undeutliche Verweise und ordnet abgebrochene Aussagen zu nachvollziehbaren Sätzen.

Der Bericht erhält eine schriftsprachliche Gestaltung, die ohne die ursprüngliche Gesprächssituation verständlich ist. Unklare Verweise werden durch konkrete Bezeichnungen ersetzt.

Die Erklärung benennt den Nutzen der Überarbeitung. Sie wertet die ursprüngliche Gesprächssprache nicht ab, sondern berücksichtigt andere Bedingungen des Lesens.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.