schwätzicht

Schwätzicht ist eine veraltete Bezeichnung für viel, weitschweifig und häufig unbedacht redend, auch für jemanden, der Vertrauliches weitererzählt.

Was bedeutet schwätzicht?

Die Form begegnet vor allem bei älteren Texten und wirkt heute ungewohnt. Sie gehört in die Wortfamilie des Schwätzens. Gemeint ist gewöhnlich mehr als bloße Gesprächsbereitschaft: Das Reden erscheint übermäßig, belanglos oder wenig zurückhaltend.

Je nach Zusammenhang kann besonders die fehlende Verschwiegenheit im Vordergrund stehen. Eine schwätzichte Figur lässt dann eine Information weiterlaufen, die sie für sich behalten sollte. In einem anderen Text kann allein ihre unermüdliche Redeweise gemeint sein.

Wer einen historischen Satz erklärt, sollte die alte Form nicht automatisch als Schreibfehler behandeln. Für eine heutige sachliche Darstellung lässt sich meist geschwätzig verwenden. Welche Nuance passt, zeigen der Anlass des Redens und die Reaktion der übrigen Figuren.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die historische Figur bezeichnet ihren Nachbarn als schwätzicht.“ Die ungewohnte Wortform gehört zur älteren Redeweise.
• „Der schwätzichte Besucher erzählt dieselbe Nebensächlichkeit mehrfach.“ Hier wird ein als überflüssig empfundenes Reden kritisiert.
• „Die Warnung vor einem schwätzichten Boten betrifft vertrauliche Nachrichten.“ In diesem Zusammenhang steht mangelnde Verschwiegenheit im Mittelpunkt.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Geschwätzig ist die heute geläufigere verwandte Form. Beide können eine negative Bewertung des Redens ausdrücken.

Gesprächig kann dagegen freundlich oder neutral gemeint sein. Eine Person, die gern erzählt, muss kein Geheimnis ausplaudern.

Schreibweise und Grammatik

Die historische Form lautet schwätzicht, mit icht am Ende. Gebeugt heißt es ein schwätzichter Gast, eine schwätzichte Figur und mit schwätzichten Leuten. Sie sollte nicht ungeprüft zu schwätzig korrigiert werden.

Steigerung

Die Formen schwätzichter und am schwätzichtsten sind möglich. Der seltene Wortgebrauch bleibt dabei historisch gefärbt; für heutige Formulierungen ist meist geschwätziger verständlicher.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen historisierenden Erzählung vertraut eine Figur dem Boten keine Nachricht an, weil er schwätzicht sei. Die folgende Szene zeigt, wie er Einzelheiten anderer Gespräche weitergibt. Eine Analyse nimmt diese Beobachtung als Hinweis auf die gemeinte Lesart.

Schwätzicht bedeutet hier vor allem wenig verschwiegen. Die wiederholte Weitergabe fremder Informationen macht die Wertung nachvollziehbar.

Ein einzelner langer Bericht würde diese Deutung noch nicht tragen. Bei einem wirklichen älteren Text muss der Zusammenhang zwischen Redeumfang und verratenem Inhalt geprüft werden.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.