sympathetisch

Sympathetisch ist ein seltenes, oft historisch geprägtes Wort. Es kann mitfühlend oder innerlich mitschwingend bedeuten, in älteren Vorstellungen auch durch eine geheimnisvolle Verbindung wirkend.

Was bedeutet sympathetisch?

In philosophischen und älteren literarischen Texten kann sympathetisch die gefühlsmäßige Anteilnahme an anderen bezeichnen. Diese Lesart liegt nahe, wenn von Mitgefühl, Mitleid oder Mitfreude die Rede ist.

In naturphilosophischen oder historischen Vorstellungen kann das Wort eine angenommene verborgene Wechselwirkung ausdrücken. Die Erklärung einer solchen Vorstellung bestätigt nicht, dass diese behauptete Wirkung tatsächlich besteht.

Auch die ältere Bezeichnung sympathetische Tinte gehört in diesen Wortbereich. Gemeint ist eine Geheimtinte, deren zunächst nicht sichtbare Schrift unter passenden Bedingungen sichtbar wird; das Adjektiv allein erklärt noch kein bestimmtes chemisches Verfahren.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die historische Abhandlung spricht von sympathetischer Anteilnahme.“ Der Zusammenhang legt die Lesart mitfühlend nahe.
• „Die Erzählung deutet eine sympathetische Verbindung zwischen zwei Figuren an.“ Sie stellt ein inneres oder geheimnisvolles Verbundensein dar.
• „Das alte Verzeichnis führt sympathetische Tinten auf.“ Die Wortverbindung bezeichnet Geheimtinten und verlangt eine sachliche Einordnung.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Sympathisch bedeutet heute meist angenehm oder anziehend wirkend. Sympathetisch ist kein überall austauschbarer Ersatz dafür.

Empathisch passt zur Fähigkeit des Einfühlens. Es deckt die historischen Vorstellungen geheimnisvoller Wirkungen nicht ab.

Schreibweise und Grammatik

Sympathetisch wird mit y und th geschrieben, aber ohne ph: ein sympathetisches Empfinden. Die Wortmitte lautet -pathet-.

Steigerung

Das seltene Adjektiv wird gewöhnlich nicht gesteigert. Klarer sind je nach Lesart mitfühlender oder eine stärkere angenommene Verbindung.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Leseübung steht eine sympathetische Regung unmittelbar neben der Beschreibung, dass eine Figur am Leid einer anderen Anteil nimmt.

Hier bedeutet sympathetisch mitfühlend. Die Wortumgebung stützt eine emotionale Lesart; eine geheime Kraft muss nicht hinzugedacht werden.

In einer anderen historischen Passage kann eine andere Bedeutung vorliegen. Deshalb sollte das seltene Wort immer aus seinem Zusammenhang erklärt werden.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.