verhohlen

Verhohlen bedeutet verborgen gehalten oder nicht offen erkennen gelassen.

Was bedeutet verhohlen?

Verhohlenes Interesse oder verhohlener Ärger wird nicht ausdrücklich gezeigt. Die Formulierung lenkt den Blick auf etwas, das nur indirekt wahrnehmbar ist oder bewusst im Hintergrund bleiben soll.

Häufig begegnet die Wendung kaum verhohlen. Sie besagt, dass ein Verbergen kaum gelingt: Das betreffende Gefühl oder die Absicht ist trotz Zurückhaltung erkennbar. Dabei bleibt die Deutung an konkrete Hinweise gebunden.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Mit verhohlenem Interesse verfolgt sie das Gespräch am Nachbartisch.“ Das Interesse wird nicht offen zur Schau gestellt.
• „Sein kaum verhohlener Ärger zeigt sich in den knappen Antworten.“ Das Gefühl lässt sich trotz zurückgenommenen Ausdrucks erkennen.
• „Die wirklichen Gründe bleiben den übrigen Figuren verhohlen.“ Etwas ist ihnen verborgen und wird nicht offengelegt.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Verkappt betont eine andere äußere Gestalt, unter der etwas erscheint. Verhohlen meint allgemeiner das Verbergen oder Nichtoffenlegen.

Verhalten bedeutet gedämpft oder zurückgenommen. Nicht jeder verhaltene Ausdruck dient dazu, etwas zu verbergen.

Schreibweise und Grammatik

Man schreibt verhohlen mit h nach dem o. Formen sind ein verhohlener Blick und mit kaum verhohlener Neugier. Die Grundform endet auf -en.

Steigerung

Die Steigerung lautet verhohlen – verhohlener – am verhohlensten. Häufig wird der Grad auch durch kaum oder nur schlecht verhohlen beschrieben.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Szene erhält eine Figur eine Auszeichnung. Eine andere lächelt kurz, beantwortet anschließende Fragen aber auffällig knapp und wechselt sofort das Thema.

Die knappen Antworten können auf kaum verhohlenen Ärger hindeuten. Die Deutung bleibt vorsichtig, weil dieselben Reaktionen auch andere Gründe haben könnten.

Die Erklärung macht den Unterschied zwischen sichtbarem Verhalten und erschlossenem Gefühl deutlich.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.