Carsharing

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus

Lemma

Carsharing

Wortart

Substantiv

Artikel und Genus

das · Neutrum

Worttrennung

Car·sha·ring; Variante Car-Sha·ring

Genitiv

des Carsharings oder des Carsharing

Plural

kein Plural beim Nutzungskonzept

Definition · kurz erklärt

Carsharing bedeutet, dass mehrere Personen organisiert dieselben Autos nutzen. Die Fahrzeuge stehen ihnen für einzelne Fahrten zur Verfügung. Gemeinsame Nutzung heißt dabei nicht, dass alle gleichzeitig im Auto sitzen. Auch Car-Sharing ist eine mögliche Schreibung.

Bedeutungen

1. Autos organisiert gemeinsam nutzen

Beim Carsharing wird die Nutzung eines Fahrzeugs auf mehrere Personen verteilt. Bei einem entsprechenden Angebot reserviert jemand ein verfügbares Auto für eine Fahrt und gibt es anschließend wieder frei. Ob es an einer festen Station steht oder innerhalb eines Gebiets bereitgestellt wird, hängt vom Modell ab.

Für den Großeinkauf nutzt Elif Carsharing; zur Arbeit fährt sie mit der Straßenbahn.

Der Satz beschreibt eine bestimmte Nutzungsmöglichkeit. Er sagt nicht, wie oft Elif ein Auto braucht oder welcher Tarif für sie günstiger wäre.

Carsharing: Synonyme und andere Wörter

Autoteilen und gemeinsame Autonutzung

Autoteilen ist eine deutsche Entsprechung. Organisierte gemeinsame Autonutzung erklärt den Vorgang ausführlicher. Das Verb teilen meint hier gemeinsames Benutzen, nicht das Zerlegen eines Autos.

„Die Hausgemeinschaft organisiert Carsharing“ lässt sich mit „Die Hausgemeinschaft organisiert das gemeinsame Nutzen eines Autos“ erläutern. Die zweite Fassung lässt die konkrete Organisation ausdrücklich offen.

Carsharing und Fahrgemeinschaft

In einer Fahrgemeinschaft fahren mehrere Personen gemeinsam in einem Fahrzeug, etwa zur Arbeit. Beim Carsharing können sie dasselbe Auto nacheinander für unterschiedliche Wege nutzen. Die beiden Begriffe bezeichnen deshalb nicht automatisch denselben Vorgang.

Beispiele und Verwendung

„An der neuen Station stehen zwei Autos für das Carsharing bereit.“ Gezählt werden die Autos, nicht zwei Formen des Carsharings.

„Das Angebot erlaubt die Rückgabe an mehreren Stationen.“ Die Rückgabemöglichkeit gehört zur konkreten Ausgestaltung. Das Wort Carsharing allein legt keine bestimmte Station oder Rückgabeweise fest.

Wer einen Text präzise formulieren will, kann zwischen dem Nutzungskonzept, dem Anbieter und dem einzelnen Fahrzeug unterscheiden: Carsharing nutzen, bei einem Anbieter angemeldet sein und ein Auto reservieren sind verschiedene Aussagen.

Grammatik und Beugung

Carsharing ist ein neutrales Substantiv. Der Genitiv lautet des Carsharings oder des Carsharing. Das Nutzungskonzept steht im Singular; für mehrere einzelne Möglichkeiten sind etwa Carsharing-Angebote oder Carsharing-Modelle die passenden Bezeichnungen.

Die alternative Schreibung Car-Sharing bezeichnet dasselbe Wort. Beide Schreibungen und ihre Genitivvarianten stehen in den Tabellen.

Herkunft

Das englische carsharing verbindet car für „Auto“ mit to share für „teilen“. Im Deutschen bezeichnet es das organisierte Teilen der Autonutzung.