File

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus

Stichwort

File

Worttrennung

File

Artikel

das File oder der File

Geschlecht

Neutrum oder Maskulinum

Genitiv

des Files

Plural

die Files

Gebrauch: EDV-Bezeichnung für eine Datei. File ist einsilbig und wird nicht getrennt. Beide Genera bezeichnen dieselbe Sache; sie unterscheiden keine Dateiarten.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Ein File ist eine Datei. Das englisch geprägte Wort wird im Computerbereich für eine gespeicherte Dateneinheit verwendet, etwa eine Bild- oder Textdatei.

Bedeutungen

1. Eine Datei auf dem Computer

File benennt eine Datei, nicht von sich aus deren Inhalt oder Format. Ein File kann zum Beispiel ein Bild enthalten. Ob es sich um eine Textdatei, eine Bilddatei oder ein anderes Format handelt, muss aus dem Zusammenhang hervorgehen.

„Mira speichert die Zeichnung als neues File im Projektordner.“

Das Beispiel beschreibt das Speichern einer Zeichnung. Neues File besagt hier, dass eine neue Datei entsteht; es sagt noch nicht, welches Format oder welche Dateigröße sie hat.

File: Synonyme und andere Wörter

File und Datei

Datei ist die deutsche Entsprechung und eignet sich auch ohne englische Fachsprache. „Bitte öffne das File“ und „Bitte öffne die Datei“ können denselben Arbeitsauftrag ausdrücken. Welche Datei gemeint ist, muss in beiden Fällen erkennbar sein.

Dokument, Ordner und Zipdatei unterscheiden

Dokument kann etwa bei einer gespeicherten Textunterlage passen, ist aber keine genaue Bezeichnung für jede beliebige Datei. Ein digitaler Ordner fasst Dateien oder weitere Ordner zusammen. Er ist nicht mit dem einzelnen File gleichzusetzen.

„Der Ordner enthält drei Files“ bedeutet „Der Ordner enthält drei Dateien“. Die Fassung „Der Ordner enthält drei Dokumente“ würde deren Art enger eingrenzen.

Eine Zipdatei ist ein bestimmtes Dateiarchiv. Der Wechsel von „ein File senden“ zu „eine Zipdatei senden“ legt daher ein Format fest, das im ersten Ausdruck noch offenbleibt.

Beispiele und Verwendung

„Der File lässt sich mit diesem Programm öffnen.“ Hier steht das ebenfalls mögliche männliche Genus. Der Satz behauptet nicht, dass jedes Programm diese Datei öffnen kann.

„Die Namen der Files stehen in einer Liste.“ Der Ausdruck der Files ist Genitiv Plural. Im Satz wird über die Namen mehrerer Dateien gesprochen, nicht über eine bestimmte Dateigröße.

Grammatik und Beugung

Gebräuchlich sind das File und der File. In beiden Fällen heißen der Genitiv des Files und der Plural die Files. Im Dativ Plural bleibt es bei den Files, ohne zusätzliches n. Das einsilbige Wort File wird nicht getrennt. Sein Genus beschreibt keine Person.

Herkunft

File stammt aus englisch file. Die ältere Wortgeschichte führt über französisch fil zu lateinisch filum, „Faden“. Sie hängt mit dem Zusammenhalten von Akten durch eine Schnur zusammen. Im deutschen Computergebrauch bezeichnet File die Datei; die ältere Aktenbedeutung wird dadurch nicht zu einer weiteren hier behandelten deutschen Lesart. Das Wort gehört zu den Anglizismen.