Mail

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus

Lemma

Mail

Wortart

Substantiv

Artikel und Genus

die oder das · Femininum oder Neutrum; das Mail besonders in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz

Worttrennung

Mail (keine Trennstelle)

Genitiv

der Mail; neutral des Mails

Plural

die Mails (einzelne Nachrichten)

Gebrauch

Kurzform von E-Mail; Plural für Nachrichten, nicht für den Übermittlungsweg

Definition · kurz erklärt

Mail ist eine Kurzform von E-Mail. Das Wort bezeichnet eine einzelne elektronische Nachricht oder den Austausch auf diesem Weg. Es heißt die Mail; besonders in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz auch das Mail.

Bedeutungen

1. Eine einzelne elektronische Nachricht

Eine Mail lässt sich verfassen, verschicken, empfangen oder beantworten. Sie kann außer ihrem Text auch einen Anhang enthalten. Eine Mailadresse ist dagegen eine Adresse für den Austausch, nicht die Nachricht selbst.

In ihrer Mail fragt Jana nach dem neuen Termin.

Der Satz nennt den Inhalt einer bestimmten Nachricht. Ob Jana bereits eine Antwort erhalten hat, bleibt offen.

2. Elektronische Post als Übermittlungsweg

In einer Verbindung wie per Mail benennt das Wort, auf welchem Weg eine Nachricht oder Datei übermittelt wird. Dabei wird keine einzelne Nachricht gezählt.

Wir schicken dir die Unterlagen per Mail.

Die Aussage legt den Weg fest. Wie viele Nachrichten nötig sind und ob die Unterlagen schon angekommen sind, sagt sie nicht.

Mail: Synonyme und andere Wörter

E-Mail und Nachricht

E-Mail ist die längere Form. „Ich habe deine Mail gelesen“ und „Ich habe deine E-Mail gelesen“ bezeichnen denselben Vorgang. Nachricht ist weiter: Sie könnte auch über einen anderen Dienst angekommen sein.

Elektronische Post und elektronischer Brief

Elektronische Post passt besonders zum Übermittlungsweg. Elektronischer Brief hebt den briefartigen Austausch hervor. „Die Einladung kommt per Mail“ lässt sich mit „Die Einladung kommt als elektronische Post“ erläutern; die zweite Formulierung klingt ausführlicher.

Beispiele und Verwendung

„Die Mail liegt noch im Entwurfsordner.“ Eine Nachricht kann fertig formuliert sein, ohne verschickt worden zu sein. Eine Mail schreiben bedeutet deshalb nicht automatisch eine Mail senden.

„Bitte antworte nur auf die letzte Mail.“ Der Satz grenzt eine bestimmte Nachricht aus einer Folge ab. Er verlangt keine Antwort auf sämtliche früheren Nachrichten.

„Das Mail enthält die aktualisierte Liste.“ Hier ist die neutrale Genusvariante verwendet. Innerhalb eines Textes lässt sich die gewählte Variante einheitlich fortführen.

Grammatik und Beugung

Das Substantiv wird großgeschrieben. Die feminine Form hat im Singular keine Wortendung: die Mail, der Mail. Neutral lautet der Genitiv des Mails. Beide Genera bilden den Plural Mails; im Dativ heißt es den Mails, ohne zusätzliches n.

Die Pluralspalte zählt einzelne Nachrichten. Wenn Mail den Übermittlungsweg bezeichnet, steht das Wort gewöhnlich im Singular und häufig ohne sichtbaren Artikel: per Mail.

Was bedeutet per Mail?

Per Mail bedeutet „auf dem Weg der elektronischen Post“. Die Verbindung nennt die Art der Übermittlung.

Bitte bestätige die Uhrzeit per Mail.

Gewünscht ist eine schriftliche Antwort über diesen Weg. Eine sofortige Reaktion oder eine bestimmte Länge der Antwort ist damit nicht verlangt.

Herkunft

Mail ist die gekürzte Form von E-Mail. Dahinter steht englisch e-mail, wiederum kurz für electronic mail, also „elektronische Post“.