Make-up

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus

Lemma

Make-up

Wortart

Substantiv

Worttrennung

Make-up

Artikel / Genus

das · Neutrum

Genitiv

des Make-ups

Plural

die Make-ups

Gebrauch

Sammelbezeichnung für Schminke; Plural etwa für verschiedene Ausführungen.

Definition · kurz erklärt

Make-up bezeichnet dekorative Kosmetik und das damit geschminkte Gesicht. Im engeren Sinn kann auch eine getönte Creme zur Abdeckung der Gesichtshaut gemeint sein.

Bedeutungen

1. Kosmetische Mittel

Make-up kann Schminkprodukte als Gruppe bezeichnen. In einem engeren Gebrauch ist ein bestimmtes Mittel für die Fläche des Gesichts gemeint, etwa eine getönte flüssige Creme.

„Für die Theaterprobe lag das Make-up neben den Pinseln bereit.“

Ohne weiteren Zusammenhang bleibt offen, ob mehrere Schminkmittel oder ein einzelnes Produkt gemeint sind.

2. Das Ergebnis des Schminkens

Mit Make-up kann ebenso die kosmetische Gestaltung des Gesichts gemeint sein. Dann geht es um das aufgetragene Ergebnis.

„Das helle Make-up ließ die Bühnenfigur unter den Scheinwerfern auffallen.“

Der Satz beschreibt eine Wirkung im Theater. Er behauptet nicht, dass dieselbe Gestaltung im Alltag passend wäre.

Make-up: Synonyme und andere Wörter

Bei den verwendeten Mitteln

Schminke · dekorative Kosmetik

Schminke passt zur allgemeinen Produktbedeutung. Kosmetik allein ist weiter und schließt auch pflegende Mittel ein. Für eine bestimmte getönte Gesichtscreme ist die genauere Produktbezeichnung hilfreicher.

„Sie kaufte Kosmetik“ lässt mehr offen als „Sie kaufte Make-up für das Gesicht“.

Beim geschminkten Gesicht

Schminkgestaltung · Aufmachung

Schminkgestaltung bezeichnet gezielt das Ergebnis im Gesicht. Aufmachung kann darüber hinaus Kleidung und andere Teile des Erscheinungsbildes umfassen.

„Das Make-up wurde geändert“ ist enger als „Die ganze Aufmachung wurde geändert“.

Beispiele und Verwendung

„Für die drei Rollen wurden unterschiedliche Make-ups entworfen.“ Hier zählt der Plural verschiedene Gestaltungen.

„Lea trägt heute kein Make-up.“ Gemeint ist, dass ihr Gesicht nicht geschminkt ist. Eine Aussage über Hautpflege folgt daraus nicht.

Grammatik und Beugung

Make-up ist ein neutrales Substantiv: das Make-up. Es heißt des Make-ups und die Make-ups. Als allgemeine Stoff- oder Sammelbezeichnung steht häufig der Singular; verschiedene Gestaltungen oder Ausführungen können im Plural genannt werden.

Die Schreibweise enthält einen Bindestrich: Make-up. Das große M kennzeichnet das Substantiv; up bleibt klein. Eine mögliche Zeilentrennung liegt am vorhandenen Bindestrich.

Herkunft

Englisch make-up bedeutet ursprünglich Aufmachung. Das deutsche Wort ist ein Anglizismus.