Meine Wörter

Upload

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus
Lemma
Upload
Wortart
Substantiv
Worttrennung
Up·load
Artikel
der Upload; selten das Upload
Genus
Maskulinum; selten Neutrum
Genitiv
des Uploads
Plural
die Uploads

Üblich ist der Upload; das Upload ist eine seltene Nebenform. Die Richtung wird vom sendenden Ausgangsgerät aus betrachtet.

Definition · kurz erklärt

Ein Upload ist eine Datenübertragung vom Ausgangsgerät auf ein anderes System, beispielsweise beim Hochladen eines Fotos auf einen Server.

Bedeutungen

1 Daten hochladen

Wer Daten von seinem Gerät an einen Server oder einen anderen Rechner sendet, führt einen Upload aus. Das Wort beschreibt den Übertragungsvorgang aus Sicht des sendenden Geräts. Es sagt noch nichts darüber aus, wer die Daten am Ziel sehen darf.

„Der Upload der Bilddatei auf den Schulserver dauert noch eine Minute.“

Die Datei wird gerade übertragen. Dass sie damit öffentlich im Internet zugänglich wird, folgt daraus nicht.

Upload: andere Wörter nach Zusammenhang

Die Übertragung beschreiben

Hochladen · Datenübertragung

Hochladen ist die naheliegende deutsche Entsprechung. Datenübertragung ist weiter und legt die Richtung nicht fest. Mit dem Verb übertragen lässt sich derselbe Vorgang in einem vollständigen Satz beschreiben.

„Der Upload beginnt.“ → „Das Hochladen beginnt.“ Dagegen kann „Die Datenübertragung beginnt“ auch einen Download meinen.

Beispiele und Verwendung

„Nach dem abgebrochenen Upload startet sie einen neuen Versuch.“

Der Vorgang war nicht erfolgreich abgeschlossen. Das Wort Upload allein verspricht keinen Erfolg.

„Der Upload ist schneller fertig als erwartet.“

Der Satz bewertet die Dauer des Hochladens. Die Größe der Datei wird dadurch nicht bestimmt.

Grammatik und Beugung

Upload ist gewöhnlich maskulin, selten auch neutral. Beide Varianten haben den Genitiv des Uploads und den Plural die Uploads. Im Dativ Plural lautet die Verbindung den Uploads. Die Worttrennung ist Up·load.

Upload: übliche und seltene Genusvariante
FallSingular: maskulinSingular: neutral (selten)Plural
Nominativ der Upload das Upload die Uploads
Genitiv des Uploads des Uploads der Uploads
Dativ dem Upload dem Upload den Uploads
Akkusativ den Upload das Upload die Uploads

Herkunft

Das Nomen stammt aus dem Englischen und gehört zu to upload, also „hinaufladen“. Das Bild des Hochladens bezeichnet die Richtung der Datenübertragung, keine räumliche Bewegung nach oben.