dickhäutig
Form & Grammatik
Adjektiv- Stichwort
- dickhäutig
- Worttrennung
- dick·häu·tig
- Komparativ
- dickhäutiger
- Superlativ
- am dickhäutigsten
Der Vergleich kann dicke Haut oder geringe Kränkbarkeit betreffen. Nach außen dickhäutig zu wirken beweist nicht, innerlich unberührt zu bleiben.
Dickhäutig bedeutet wörtlich mit dicker Haut versehen; bildlich kann es einen Menschen beschreiben, der auf Kritik oder Kränkungen wenig empfindlich reagiert.
Was bedeutet dickhäutig?
Die Grundbedeutung von dickhäutig betrifft die Beschaffenheit einer Haut. In einer bildlichen Personenbeschreibung wird daraus die Vorstellung eines Schutzes gegen verletzende Einwirkungen. Wer so bezeichnet wird, lässt Vorwürfe oder Kränkungen scheinbar wenig an sich heran. Für diese übertragene Bedeutung ist auch dickfellig gebräuchlich. Die beiden Wörter lassen sich deshalb nicht durch einen festen psychologischen Unterschied trennen.
Das Bild kann unterschiedlich bewertet werden. Eine Person wirkt widerstandsfähig, wenn sie sich von Spott nicht entmutigen lässt. Sie kann aber unsensibel erscheinen, wenn auch berechtigte Beschwerden sie nicht erreichen. Aus dem Wort allein lässt sich nicht entscheiden, welche Seite gemeint ist. Ebenso wenig bedeutet es, dass jemand gar nichts empfindet: Eine ruhige äußere Reaktion kann innere Verletzung verdecken.
Drei Beispiele für dickhäutig
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.
„Gegenüber den spöttischen Kommentaren zeigte sie sich dickhäutig und setzte ihren Vortrag fort.“
Der Zusammenhang aktiviert das Bild emotionaler Widerstandsfähigkeit. Er zeigt, dass sie sich äußerlich nicht aus dem Konzept bringen lässt.
„Er wirkte dickhäutig, als selbst die dritte Bitte um Ruhe an ihm abprallte.“
Hier wird geringe Rücksicht kritisiert. Das Problem liegt nicht im ruhigen Auftreten, sondern in der fehlenden Reaktion auf ein Anliegen anderer.
„In der Tierbeschreibung meint dickhäutig ausdrücklich die Beschaffenheit der Haut.“
Dieser Gebrauch ist wörtlich. Er macht deutlich, warum man aus dem Adjektiv ohne Zusammenhang nicht auf ein Temperament schließen kann.
Ähnliche Wörter unterscheiden
- Dickfellig
- Dickfellig bezeichnet ausdrücklich Unempfindlichkeit gegenüber Aufforderungen oder Missbilligung. Beim bildlichen Gebrauch von dickhäutig besteht eine große Bedeutungsüberschneidung.
- Dünnhäutig
- Dünnhäutig kann bildlich eine leichte Verletzbarkeit oder starke Empfindlichkeit bezeichnen. Das Gegenbild hilft beim Verständnis, bildet aber keine verlässliche Einteilung von Menschen in zwei feste Typen.
Schreibung und Grammatik
Dickhäutig wird zusammengeschrieben und mit äu geschrieben, entsprechend der Verbindung zu Haut. Formen sind ein dickhäutiger Mensch, eine dickhäutige Reaktion und dickhäutiges Verhalten. Die Steigerung lautet dickhäutiger, am dickhäutigsten. In einer sachlichen Beschreibung sollte erkennbar sein, ob die körperliche oder die bildliche Bedeutung gemeint ist.
Weitere Beispiele zur Beugung und Verwendung stehen in der Übersicht der Adjektive.
Beugung von dickhäutig
Die Formen passen wörtlich zu einem dickhäutigen Tier und bildlich zu einem dickhäutigen Menschen. Bei der Personenbeschreibung sollte der Zusammenhang zeigen, ob Widerstandsfähigkeit oder mangelnde Empfindlichkeit gegenüber anderen gemeint ist.
Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.
Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dickhäutiger | dickhäutige | dickhäutiges | dickhäutige |
| Genitiv | dickhäutigen | dickhäutiger | dickhäutigen | dickhäutiger |
| Dativ | dickhäutigem | dickhäutiger | dickhäutigem | dickhäutigen |
| Akkusativ | dickhäutigen | dickhäutige | dickhäutiges | dickhäutige |
Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dickhäutige | dickhäutige | dickhäutige | dickhäutigen |
| Genitiv | dickhäutigen | dickhäutigen | dickhäutigen | dickhäutigen |
| Dativ | dickhäutigen | dickhäutigen | dickhäutigen | dickhäutigen |
| Akkusativ | dickhäutigen | dickhäutige | dickhäutige | dickhäutigen |
Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dickhäutiger | dickhäutige | dickhäutiges | dickhäutigen |
| Genitiv | dickhäutigen | dickhäutigen | dickhäutigen | dickhäutigen |
| Dativ | dickhäutigen | dickhäutigen | dickhäutigen | dickhäutigen |
| Akkusativ | dickhäutigen | dickhäutige | dickhäutiges | dickhäutigen |
Herkunft und Wortbildung
Sprachlich besteht dickhäutig aus dick und häutig, einer Bildung zu Haut. Der übertragene Gebrauch verwendet die Haut als Bild für eine Grenze zwischen äußeren Einwirkungen und innerem Erleben.
Verwendung in einer Charakterisierung
Ein Beleg könnte lauten: „Sie lässt die spöttischen Zurufe unbeantwortet und spricht ruhig weiter; nach außen wirkt sie dickhäutig.“ Der Zusatz nach außen ist hilfreich, wenn der Text ihre Gefühle nicht mitteilt. Erzählt er anschließend von ihrer Verletztheit, muss die Charakterisierung beide Ebenen berücksichtigen, statt ihr pauschal Empfindungslosigkeit zuzuschreiben.
Die Anleitung zur Charakterisierung erklärt, wie Beobachtung, Textbeleg und Deutung zusammengehören.