unzivilisiert
Unzivilisiert: Abwertende Bezeichnung für ein als grob, rücksichtslos oder ohne angemessene Umgangsformen empfundenes Verhalten. Das Urteil hängt von der bewerteten Handlung und den angelegten Maßstäben ab.
Was bedeutet unzivilisiert?
Unzivilisiert wird im heutigen Personenbezug meist als scharfe Kritik an Umgangsformen verwendet. Gemeint sein können etwa rücksichtsloses Drängeln, die Beschimpfung anderer oder ein Verhalten, das ein gemeinsames Gespräch verhindert. Das Wort fasst die Kritik pauschal zusammen. Was genau gestört oder verletzt wird, muss deshalb zusätzlich benannt werden.
Dabei ist zwischen Rücksichtslosigkeit und bloßer Unvertrautheit zu unterscheiden. Eine ungewohnte Essweise, Kleidung oder Begrüßung ist noch kein Beleg für schlechten Charakter. Wer den eigenen Geschmack zum allgemeingültigen Maßstab erhebt, kann mit dem Wort vor allem seine Geringschätzung ausdrücken. Eine ganze Herkunftsgruppe als unzivilisiert abzuwerten, erklärt kein individuelles Verhalten.
In literarischen Texten ist deshalb wichtig, wer das Urteil äußert. Ein Erzähler kann ein Verhalten kritisieren; eine Figur kann mit derselben Bezeichnung ihre Überlegenheit behaupten. Die Analyse übernimmt das Etikett nicht automatisch, sondern vergleicht es mit der geschilderten Handlung und deren Folgen für andere.
Beispiele und Verwendung
Er drängte die Wartenden beiseite und beschimpfte die Verkäuferin; die Erzählerin bewertet das Verhalten als unzivilisiert.
So ist es gemeint: Die Bewertung wird durch konkrete Rücksichtslosigkeit begründet.
Sie nannte die fremde Tischsitte unzivilisiert, obwohl niemand dadurch beeinträchtigt wurde.
So ist es gemeint: Hier macht der Satz vor allem eine abwertende Perspektive sichtbar.
Die Moderation bat um einen sachlichen Ton, statt die Streitenden pauschal als unzivilisiert zu beschimpfen.
So ist es gemeint: Die genauere Aufforderung benennt das gewünschte Verhalten und verschärft die Abwertung nicht.
Typische Verbindungen: unzivilisiert auftreten, sich unzivilisiert benehmen, ein Verhalten als unzivilisiert bezeichnen. Die Formulierungen sind wertend, nicht neutral.
Synonyme und Bedeutungsunterschiede
- grob
- Beschreibt eine derbe oder wenig rücksichtsvolle Art oft unmittelbarer. Welche Handlung grob ist, bleibt zu begründen.
- rücksichtslos
- Richtet den Blick auf die missachteten Interessen anderer und kann daher genauer als das pauschale Urteil sein.
- kultiviert
- Bezeichnet verfeinerte Ausdrucks- und Umgangsformen. Solche Formen garantieren jedoch weder Freundlichkeit noch moralisch gutes Handeln.
Rücksichtsvoll oder respektvoll sind passende Gegenbeschreibungen für den Umgang. Vornehm oder teuer gekleidet bezeichnet dagegen keine verlässliche moralische Gegenposition.
Unzivilisiert in einer Charakterisierung
Die folgende Szene und die Musterformulierung sind eigens erfunden. Sie stammen aus keinem literarischen Werk.
Beispielsituation
In einer erfundenen Reiseerzählung isst eine Besucherin ein Gebäck mit der Hand, wie es bei ihr üblich ist. Ihr Gastgeber nennt sie deshalb unzivilisiert. Später fährt derselbe Gastgeber einer Servicekraft beleidigend über den Mund, während die Besucherin sich bei ihr bedankt und die Verzögerung ruhig hinnimmt.
- Beobachtung: Das erste Urteil bezieht sich nur auf eine abweichende Gewohnheit. Die spätere Szene zeigt Rücksichtslosigkeit beim Gastgeber und respektvolles Verhalten bei der Besucherin.
- Deutung: Die Gegenüberstellung stellt den Maßstab des Gastgebers infrage: Formkenntnis und Rücksicht werden ausdrücklich auseinandergehalten.
- Grenze der Aussage: Aus einem höflichen Verhalten folgt kein vollständiges Charakterbild der Besucherin. Ebenso sollte die Analyse die konkret dargestellte Kränkung beschreiben, statt die Abwertung nun pauschal gegen den Gastgeber zu richten.
Musterformulierung
Der Gastgeber bezeichnet die Besucherin wegen ihrer Tischgewohnheit als „unzivilisiert“. Die spätere Begegnung mit der Servicekraft unterläuft jedoch sein Urteil: Er beleidigt die Mitarbeiterin, während die Besucherin rücksichtsvoll bleibt. Die Erzählung trennt damit die Einhaltung vertrauter Formen von respektvollem Handeln.
Der Absatz ordnet das wertende Wort seinem Sprecher zu und untersucht den Widerspruch innerhalb der Szene. Er macht weder Herkunft noch einzelne Umgangsformen zu einem allgemeinen Charaktermaßstab.
Übertrage diese Vorgehensweise auf deine Lektüre: Nenne die konkrete Handlung oder Äußerung und belege sie am vorliegenden Text. Die Anleitung zur Charakterisierung zeigt, wie du solche Einzelbeobachtungen zu einem begründeten Gesamtbild verbindest.
Grammatik und richtige Schreibweise
- Wortart
- Adjektiv (Eigenschaftswort)
- Worttrennung
- un·zi·vi·li·siert
- Verwandtes Nomen
- die Zivilisation; die Unzivilisiertheit
Unzivilisiert wird mit z, v und der Endung -iert geschrieben. Beugungsformen sind ein unzivilisierter Ton und mit unzivilisiertem Verhalten. Die Steigerung verstärkt ein wertendes Urteil, sie macht daraus keine objektive Messgröße.
Beugung: Welche Endung passt?
Vor einem Nomen erhält das Wort eine Endung. Sie richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleitwort. Die Endungen sind unten hervorgehoben.
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unzivilisierter | unzivilisierte | unzivilisiertes | unzivilisierte |
| Genitiv | unzivilisierten | unzivilisierter | unzivilisierten | unzivilisierter |
| Dativ | unzivilisiertem | unzivilisierter | unzivilisiertem | unzivilisierten |
| Akkusativ | unzivilisierten | unzivilisierte | unzivilisiertes | unzivilisierte |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unzivilisierte | die unzivilisierte | das unzivilisierte | die unzivilisierten |
| Genitiv | des unzivilisierten | der unzivilisierten | des unzivilisierten | der unzivilisierten |
| Dativ | dem unzivilisierten | der unzivilisierten | dem unzivilisierten | den unzivilisierten |
| Akkusativ | den unzivilisierten | die unzivilisierte | das unzivilisierte | die unzivilisierten |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein unzivilisierter | eine unzivilisierte | ein unzivilisiertes | keine unzivilisierten |
| Genitiv | eines unzivilisierten | einer unzivilisierten | eines unzivilisierten | keiner unzivilisierten |
| Dativ | einem unzivilisierten | einer unzivilisierten | einem unzivilisierten | keinen unzivilisierten |
| Akkusativ | einen unzivilisierten | eine unzivilisierte | ein unzivilisiertes | keine unzivilisierten |
Die Pluralformen der gemischten Beugung sind mit kein gezeigt, weil ein keinen Plural hat. Nach einem Verb wie sein oder wirken steht das Eigenschaftswort normalerweise ohne diese Endung. Mehr dazu: Adjektive verwenden und beugen.
Wortbildung und Herkunft
Die Bildung verneint mit un- das Adjektiv zivilisiert, das sprachgeschichtlich auf französisch civilisé bezogen wird. Für den hier behandelten Gebrauch sind die Umgangsformen maßgeblich. Eine historische Einordnung von Gesellschaften ist von der präzisen Beschreibung einer einzelnen Handlung zu unterscheiden.