verletzend
Form & Grammatik
Adjektiv- Stichwort
- verletzend
- Worttrennung
- ver·let·zend
Adjektivisch gebrauchtes Partizip I im Sinn kränkend. Stärker verletzend kann die Wirkung vergleichen. Verletzt bezeichnet dagegen die betroffene Person; die Wirkung ist nicht automatisch die bewiesene Absicht.
Jemanden seelisch treffend oder kränkend; besonders von Worten, Gesten und Verhaltensweisen, die das Gegenüber herabsetzen oder schmerzen.
Was bedeutet verletzend?
Verletzend beschreibt eine Äußerung oder Handlung, die einen Menschen kränkt oder seelisch trifft. Das können persönliche Herabsetzungen, ein bloßstellender Scherz oder das demonstrative Übergehen einer Person sein. Im Mittelpunkt steht die Wirkung auf das Gegenüber. Das Wort allein sagt noch nicht, ob diese Wirkung beabsichtigt war oder ob der Handelnde sie überhaupt bemerkt hat.
Für eine genaue Beschreibung müssen Anlass, Wortlaut und Beziehung zusammen betrachtet werden. Eine sachliche Kritik kann unangenehm sein, ohne eine Person herabzusetzen. Umgekehrt kann eine als Scherz angekündigte Bemerkung verletzend wirken. Die Bezeichnung scherzhaft beantwortet die Frage nach der Wirkung also nicht. Bei Menschen ist es häufig genauer, das konkrete Verhalten verletzend zu nennen, statt die gesamte Person darauf festzulegen.
Drei Beispiele für verletzend
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.
„Vor der ganzen Gruppe machte er sich über ihren misslungenen ersten Versuch lustig; sie empfand die Bemerkung als verletzend.“
Die öffentliche Bloßstellung und die ausdrücklich genannte Wahrnehmung begründen die Bewertung. Eine Absicht wird nicht zusätzlich erfunden.
„Sie wollte nur den Fehler im Text benennen, bemerkte aber, dass ihre pauschale Bemerkung über seine Fähigkeiten verletzend war.“
Absicht und Wirkung werden auseinandergehalten. Der Wechsel von einem einzelnen Fehler zu einem Gesamturteil erklärt die Kränkung.
„Der Hinweis auf die fehlende Quellenangabe war klar und sachlich; verletzend wurde erst der anschließende persönliche Spott.“
Das Beispiel trennt berechtigte Kritik von Herabsetzung. Klarheit muss nicht mit Kränkung verbunden sein.
Ähnliche Wörter unterscheiden
- Direkt
- Beschreibt eine unverblümte Ausdrucksweise. Sie kann respektvoll oder verletzend sein; das Wort legt die Wirkung nicht fest.
- Bissig
- Betont sprachliche Schärfe oder angreifenden Witz. Ob dies als verletzend erlebt wird, hängt auch vom Gegenstand und der Gesprächslage ab.
- Verletzbar
- Beschreibt die Möglichkeit, seelisch getroffen zu werden. Verletzend richtet sich auf die auslösende Äußerung oder Handlung.
Schreibung und Grammatik
Verletzend wird mit tz geschrieben und ist das Partizip I von verletzen. Formen sind ein verletzender Ton, eine verletzende Bemerkung und verletzendes Verhalten. Das abschließende d gehört zur Partizipendung. Verletzt kann dagegen die getroffene Person beschreiben: ein verletzter Zuhörer. Als selbstständiges Adjektiv wird verletzend im Sinn kränkend verwendet.
Wie sich Eigenschaftswörter beugen lassen, zeigt die Übersicht der Adjektive.
Beugung von verletzend
Die Formen passen zu einer verletzenden Bemerkung oder einem verletzenden Verhalten. Sie beschreiben die kränkende Wirkung. Ob jemand diese beabsichtigt hat, muss gesondert aus dem Zusammenhang hervorgehen.
Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.
Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verletzender | verletzende | verletzendes | verletzende |
| Genitiv | verletzenden | verletzender | verletzenden | verletzender |
| Dativ | verletzendem | verletzender | verletzendem | verletzenden |
| Akkusativ | verletzenden | verletzende | verletzendes | verletzende |
Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verletzende | verletzende | verletzende | verletzenden |
| Genitiv | verletzenden | verletzenden | verletzenden | verletzenden |
| Dativ | verletzenden | verletzenden | verletzenden | verletzenden |
| Akkusativ | verletzenden | verletzende | verletzende | verletzenden |
Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verletzender | verletzende | verletzendes | verletzenden |
| Genitiv | verletzenden | verletzenden | verletzenden | verletzenden |
| Dativ | verletzenden | verletzenden | verletzenden | verletzenden |
| Akkusativ | verletzenden | verletzende | verletzendes | verletzenden |
Herkunft und Wortbildung
Das Grundverb verletzen ist bereits im Mittelhochdeutschen belegt. Es gehört zu letzen in einer älteren Bedeutung des Schädigens oder Quälens. Heute kann das Verb körperliche Schäden, seelisches Kränken oder Verstöße gegen Regeln bezeichnen. Für das Personenverhalten steht bei verletzend meist die seelische Wirkung im Vordergrund.
Verwendung in einer Charakterisierung
Eigener Charakterisierungsbeleg: Die Figur nimmt einen kleinen Fehler zum Anlass, das Gegenüber vor anderen als grundsätzlich unfähig darzustellen. Dieses Verhalten wirkt verletzend, weil es die Kritik an der Sache in eine persönliche Herabsetzung verwandelt. Ob die Figur absichtlich kränken will, muss die Analyse zusätzlich aus Gedanken, Äußerungen oder wiederholtem Verhalten begründen.
Die Anleitung zur Charakterisierung erklärt, wie sich Beobachtung, Textbeleg und Deutung verbinden lassen.