BRB
Form & Grammatik
Wendung- Stichwort
- BRB
- Worttrennung
- BRB
Vor allem in informellen Chats.
Kein deutsches Verb und keine Personenbeugung.
Gebrauch: Unveränderliches Satzkürzel für eine Rückkehrankündigung.
BRB bedeutet „bin gleich wieder da“. Das Chatkürzel steht für englisch be right back und kündigt eine kurze Unterbrechung an.
Bedeutung
1 Eine kurze Pause ankündigen
Wer BRB schreibt, möchte das Gespräch vorübergehend verlassen und anschließend zurückkommen. Die Meldung erklärt eine kleine Wartezeit. Sie nennt aber keine feste Zahl von Minuten.
„brb, ich öffne kurz das Fenster.“
Das Gespräch soll danach weitergehen. Der zweite Teil nennt den Anlass; ohne ihn wäre die Rückkehrankündigung ebenfalls verständlich.
BRB und ähnliche Meldungen
Gleich zurück oder kurz weg
Bin gleich zurück gibt die Aussage direkt auf Deutsch wieder. AFK betont die vorübergehende Abwesenheit. „Bin afk“ lässt die Dauer offen; „brb“ weckt die Erwartung einer baldigen Rückkehr.
Bis später
Bis später kann eine längere Unterbrechung meinen. „BRB, hole mein Ladekabel“ passt zu einer kleinen Pause. „Bis später, ich fahre jetzt zum Training“ kündigt eher einen längeren Abschied an. Die Formulierungen sind deshalb nicht beliebig austauschbar.
Beispiele und Verwendung
„Können wir die Aufgabe gleich fertig machen?“ – „Ja, brb.“
Die Antwort stimmt zu, bittet aber zugleich um etwas Geduld. Ohne die Rückkehr kann die andere Person unnötig warten; dauert es doch länger, hilft eine neue Nachricht.
„brb – mein Tee ist fertig“
Ein solches Kürzel passt in einen schnellen Austausch unter Menschen, die es kennen. In einer formellen Nachricht ist „Ich bin in wenigen Minuten wieder erreichbar“ genauer.
Grammatik und Beugung
BRB ist ein Satzkürzel: Eine ganze Mitteilung wird durch drei Anfangsbuchstaben vertreten. Es steht meist als selbstständige Meldung und wird nicht wie ein deutsches Verb konjugiert. Das englische be in der Auflösung ist keine Aufforderung an die andere Person, zurückzukommen; das Kürzel kündigt normalerweise die eigene Rückkehr an.
BRB und brb sind Schreibweisen derselben Meldung. Die Buchstabenfolge erhält keine Silbentrennung und keine Fall- oder Mehrzahlendungen. Ein Ausrufezeichen ist möglich, für die Bedeutung aber nicht erforderlich.