Gold wert oder goldwert
Gold wert oder goldwert: Gold wert ist eine Redewendung für besonders wertvoll oder hilfreich und wird getrennt geschrieben. Das Nomen Goldwert bezeichnet dagegen den Wert von Gold.
- Eintrag
- Gold wert oder goldwert
- Wortart / Thema
- Wendung / Schreibweise
Was bedeutet Gold wert oder goldwert?
Wenn jemand sagt „Dein Hinweis war Gold wert“, geht es gewöhnlich nicht um einen Geldbetrag. Der Hinweis hat in einer konkreten Situation besonders geholfen. Das Bild überträgt den hohen Wert des Edelmetalls auf etwas Nützliches, Erleichterndes oder Unterstützendes.
Davon zu unterscheiden ist der Goldwert eines Gegenstands. Hier geht es um einen tatsächlichen Wertbezug, etwa bei einem goldhaltigen Schmuckstück. Das zusammengesetzte Nomen bezeichnet einen anderen Begriff als die wertschätzende Wendung. Ob ein Gegenstand außerdem künstlerischen oder persönlichen Wert besitzt, wird mit Goldwert allein nicht gesagt.
Schreibweise und typische Stolperstellen
Die Wendung lautet Gold wert: zwei Wörter, Gold groß, wert klein. „Goldwert“ ist keine Ersatzschreibung in „Deine Hilfe ist Gold wert“. Das zusammengeschriebene Nomen passt dagegen in „der Goldwert des Rings“.
Wert ist in der Wendung kein großgeschriebenes Nomen der Wert, sondern gehört zur Aussage „etwas wert sein“. Der Vergleich mit „viel wert“ oder „zehn Euro wert“ hilft. Dass Gold großgeschrieben wird, ergibt sich aus seiner Verwendung als Nomen und nicht daraus, dass die Hilfe besonders wichtig wäre.
Grammatik und Formen
Die Wortgruppe wird meist mit sein gebraucht: der Rat ist Gold wert, die Hinweise waren Gold wert. Gold und wert verändern ihre Form dabei nicht. Das Nomen Goldwert ist männlich: der Goldwert, des Goldwerts oder Goldwertes. Seine grammatische Form darf nicht mit der unveränderlichen Redewendung vermischt werden.
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
Ein konkreter Dank
„Deine Wegbeschreibung war Gold wert; ohne sie hätten wir den Eingang nicht gefunden.“
Die Begründung zeigt, worin der Nutzen bestand. Dadurch bleibt das Lob nicht bloß eine große Floskel.
Eine hilfreiche Vorbereitung
„Die ausgedruckte Checkliste war beim Aufbau Gold wert.“
Die Checkliste war besonders nützlich. Der Satz bewertet ihre praktische Hilfe und nennt keinen Verkaufspreis.
Ein anderer Begriff
„Der Bericht unterscheidet den Goldwert vom Erinnerungswert des Schmuckstücks.“
Goldwert ist hier ein Nomen und wird zusammengeschrieben. Erinnerungswert bezeichnet eine andere Art von Bedeutung.
Passend und verständlich verwenden
Die Wendung eignet sich gut für einen persönlichen Dank. In einer sachlichen Anleitung kann eine konkrete Nutzenangabe stärker sein: „Die Checkliste verhindert, dass Zubehör vergessen wird“ ist überprüfbarer als „Die Checkliste ist Gold wert“. Beides lässt sich verbinden, wenn der Stil etwas wärmer sein soll.
Miniübung: Ergänze „Sein Rat ist …“ und „Der … der Münze wird getrennt betrachtet“. Im ersten Fall steht Gold wert, im zweiten Goldwert. Die Anzahl der Wörter folgt der Bedeutung. Vermeide außerdem ungewollte Übertreibungen: Wenn jeder kleinste Hinweis Gold wert sein soll, verliert das besonders starke Lob an Wirkung.