in Rot
In Rot bezeichnet eine Farbe als selbstständigen Begriff: Die Überschrift steht in Rot. Rot wird in dieser Verbindung großgeschrieben.
Bedeutung und Gebrauch
Die Farbbezeichnung wird hier substantivisch gebraucht. Das ist etwas anderes als das Adjektiv in „eine rote Überschrift“ oder „die Überschrift ist rot“. Dort beschreibt rot eine Sache und bleibt klein.
Die Präposition in kann den substantivischen Gebrauch anzeigen, doch man darf daraus keine Regel „nach in immer groß“ machen. In „in roten Buchstaben“ gehört roten als Adjektiv zum Nomen Buchstaben. Der Aufbau der ganzen Wortgruppe entscheidet.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Erklärung |
|---|---|
| in Rot | Farbe als substantivischer Begriff |
| in roter Farbe | Adjektiv vor einem Nomen |
| rote Buchstaben | Adjektiv, klein |
| die Buchstaben sind rot | prädikatives Adjektiv, klein |
Eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Beispiele sind eigens für diese Erklärung formuliert.
Markiere die Verben in Rot und die Nomen in Blau.
Die Farben werden als selbstständige Begriffe genannt und großgeschrieben.
Die Korrektur steht in roten Buchstaben am Rand.
Roten beschreibt Buchstaben; deshalb bleibt es klein.
Die Markierung ist rot, aber der Hinweis in Rot fehlt.
Der Satz zeigt den Unterschied zwischen beschreibendem Adjektiv und substantivischem Farbgebrauch.
Passend formulieren
In Anleitungen hilft eine einheitliche Form: entweder „in Rot markieren“ oder „rot markieren“. Beide Konstruktionen können dieselbe Handlung ausdrücken, obwohl ihre Großschreibung unterschiedlich ist.
Farbe sollte beim Erklären nicht die einzige Orientierung sein. Eine zusätzliche Beschriftung wie „Verb“ oder eine Unterstreichung macht die Markierung auch ohne sichere Farberkennung verständlich. Gerade bei einer gedruckten Schwarz-Weiß-Fassung bleibt der Hinweis dadurch nutzbar.