je nachdem oder je nach dem
Je nachdem bedeutet abhängig von den Umständen. Je nach dem ist dagegen eine Wortgruppe, in der dem als Artikel oder Pronomen zu einer folgenden Ergänzung gehört.
Bedeutung und Gebrauch
„Je nachdem, wie viel Zeit bleibt, kürzen wir den Text“ macht die Entscheidung von einer Bedingung abhängig. Nachdem wird in dieser festen Verbindung zusammengeschrieben. Die Zeitbedeutung von nachdem in anderen Sätzen darf nicht einfach auf je nachdem übertragen werden.
In „je nach dem gewählten Termin“ gehört dem dagegen zu Termin. Hier stehen drei Wörter. Die Frage lautet also nicht, welche Schreibweise immer richtig ist, sondern wie der konkrete Satz gebaut ist.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Erklärung |
|---|---|
| je nachdem | abhängig von den Umständen |
| je nachdem, wie … | abhängig von einer im Nebensatz genannten Bedingung |
| je nach dem Termin | dem gehört zur Nominalgruppe |
| nachdem wir gegessen haben | zeitlicher Nebensatz; andere Verbindung |
Eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Beispiele sind eigens für diese Erklärung formuliert.
Je nachdem, wie lang der Text ist, teilen wir ihn in Abschnitte.
Die Länge bestimmt das Vorgehen. Der Nebensatz wird durch Kommas abgegrenzt.
Je nach dem gewählten Thema benötigen wir andere Beispiele.
Dem ist der Artikel zu Thema und bleibt ein eigenes Wort.
„Nehmen wir den Bus oder laufen wir?“ – „Je nachdem.“
Die kurze Antwort lässt die entscheidenden Umstände offen.
Passend formulieren
Abhängig davon ist ein hilfreicher Ersatz für je nachdem. Bei je nach dem kann man prüfen, ob der Artikel zu einem Nomen gehört und sich verändern lässt: je nach diesem Thema, je nach der Aufgabe, je nach den Umständen.
Die Wendung sollte in Anweisungen möglichst eine erkennbare Bedingung nennen. „Bearbeite es je nachdem“ ist ohne Kontext unklar. „Kürze die Beispiele abhängig von der erlaubten Textlänge“ macht die Entscheidung nachvollziehbar.