jemanden auf dem Laufenden halten
Jemanden auf dem Laufenden halten bedeutet, ihn regelmäßig über aktuelle Entwicklungen zu informieren. Laufenden wird in der Wendung großgeschrieben.
Bedeutung und Gebrauch
Die Wendung meint nicht nur eine einmalige Nachricht. Sie verspricht, dass wichtige Veränderungen oder neue Informationen weitergegeben werden. Welche Entwicklungen darunterfallen und wie häufig berichtet wird, bleibt ohne Ergänzung offen.
Laufenden ist substantiviert und steht nach dem Artikel dem. Deshalb wird es großgeschrieben. Die übrigen Bestandteile bleiben getrennt: auf dem Laufenden halten. Eine Form wie „aufdemlaufenden“ ist nicht richtig.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Erklärung |
|---|---|
| auf dem Laufenden halten | aktuell informieren |
| auf dem Laufenden sein | aktuell informiert sein |
| sich auf dem Laufenden halten | selbst neue Informationen verfolgen |
| im laufenden Monat | laufenden beschreibt Monat, daher klein |
Eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Beispiele sind eigens für diese Erklärung formuliert.
Ich halte dich über die Terminplanung auf dem Laufenden.
Die Person sagt weitere Informationen zu; das Thema wird ausdrücklich genannt.
Durch den wöchentlichen Bericht bleibt die Gruppe auf dem Laufenden.
Hier steht der Informationsstand im Vordergrund.
Im laufenden Monat verschicken wir zwei Rückmeldungen.
Laufenden ist ein gewöhnliches Adjektiv zu Monat. Die Großschreibung der Wendung lässt sich nicht übertragen.
Passend formulieren
Der informierte Empfänger steht im Akkusativ: dich, ihn, die Gruppe auf dem Laufenden halten. Das Thema kann mit über ergänzt werden: „über die Änderungen“. Mit „Ich halte dir auf dem Laufenden“ wäre der Personenbezug falsch gebildet.
Regelmäßig informieren oder Neuigkeiten mitteilen sind klare Alternativen. In einer Arbeitsmail hilft eine konkrete Zusage: „Ich melde mich am Freitag mit dem neuen Stand.“ So wird aus einer allgemeinen Höflichkeitsformel eine nachvollziehbare Vereinbarung.