Auch ein guter Baum bringt ungleiches Obst
Form & Grammatik
- Grundform
- Auch ein guter Baum bringt ungleiches Obst.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Aussagesatz mit „auch“ als einschränkendem Zusatz.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Auch gute Voraussetzungen führen nicht immer zu gleich guten Ergebnissen.
Bedeutung
Gute Voraussetzungen liefern nicht immer gleiche Ergebnisse
Ein guter Baum kann Früchte unterschiedlicher Größe und Güte tragen. Das Bild wird auf Ergebnisse derselben Grundlage übertragen. Ein einzelner schwächerer Ertrag muss deshalb nicht die gesamte Grundlage entwerten.
„Die Klasse ist gut vorbereitet, trotzdem fallen nicht alle Arbeiten gleich aus. Auch ein guter Baum bringt ungleiches Obst.“
Gute Bedingungen schließen Unterschiede zwischen einzelnen Ergebnissen nicht aus. Das Beispiel legt keine unveränderlichen Fähigkeiten fest.
Das Bild darf nicht zu einer pauschalen Rangordnung von Menschen werden. Konkrete Ergebnisse haben unterschiedliche Ursachen und können sich verändern.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der Apfel-Spruch hebt Ähnlichkeit mit der Herkunft hervor. Der gute Baum macht gerade Unterschiede trotz gemeinsamer Herkunft oder Grundlage sichtbar.
Gemeinsame Bedingungen können Ähnlichkeiten fördern, ohne jeden einzelnen Ausgang gleichzumachen.
Beispiele und Verwendung
Einzelne Ergebnisse differenziert betrachten
„Ein schwächerer Entwurf macht die ganze Reihe nicht wertlos; wir prüfen, was hier anders war.“
Die Betrachtung bleibt beim konkreten Ergebnis und seinen Bedingungen.
Form und Varianten
„Ein guter Baum“ ist eine maskuline Nominalgruppe im Nominativ. „Ungleiches Obst“ steht als neutrales Akkusativobjekt. „Obst“ wird hier zusammenfassend im Singular verwendet.