Bald getan ist viel getan
Form & Grammatik
- Stichwort
- Bald getan ist viel getan.
- Form
- Verdichtete Gleichsetzung mit zweimaligem Partizip getan.
Gebrauch: Historisch überliefert; ermutigender Rat zu rechtzeitigem Handeln.
Definition · kurz erklärt
Eine Aufgabe rechtzeitig zu erledigen, kann einen großen Teil der späteren Schwierigkeiten vermeiden. Der Spruch lobt den Nutzen zügigen Handelns.
Bedeutungen
Durch frühes Erledigen späteren Aufwand verringern
Bald bezeichnet hier einen nahen Zeitpunkt: Die Aufgabe wird nicht unnötig hinausgeschoben. Viel getan meint den Gewinn, der über den einzelnen Handgriff hinausreichen kann. Eine rechtzeitige Rückmeldung schafft etwa Planungssicherheit, während dieselbe Antwort nach Ablauf einer Frist kaum noch hilft. Der Spruch bewertet also den Zeitpunkt ebenso wie die Handlung selbst.
„Wir melden die kaputte Tür heute, bevor die nächste Gruppe den Raum braucht. Bald getan ist viel getan.“
Die frühe Meldung gibt Zeit für eine Lösung. Es ist noch nicht die ganze Reparatur erledigt, aber ein wichtiger Teil der späteren Störung kann vermieden werden.
Zügig bedeutet nicht unüberlegt. Eine vorschnelle Entscheidung ohne nötige Informationen kann zusätzliche Arbeit verursachen; auch Dringlichkeit und verfügbare Kraft müssen gegeneinander abgewogen werden.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
Der Heute-morgen-Spruch fordert ausdrücklich dazu auf, eine mögliche Aufgabe nicht aufzuschieben. Bald getan hebt den positiven Nutzen hervor, den ein früher Schritt für den weiteren Verlauf hat.
Eine Rückmeldung gleich zu senden verhindert Aufschub; sie rechtzeitig zu senden ermöglicht anderen zusätzlich ihre Planung.
Beispiele und Verwendung
Einen kleinen ersten Schritt erledigen
„Die kurze Nachfrage schreibe ich sofort, damit wir morgen mit einer Antwort weiterplanen können.“
Der Nutzen des Zeitpunkts wird an der anschließenden Arbeit erkennbar.
Grammatik
Getan ist das Partizip II von tun. Bald bezeichnet den Zeitpunkt, viel den zugespitzt bewerteten Umfang des Erreichten. Die kurze Formel hat nur ein finites Verb, ist, und benötigt kein Komma.