Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
Form & Grammatik
- Grundform
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Zeit, Geduld und Gelegenheiten
- Form
- Vorangestellter „Was“-Satz, danach Aufforderung mit „verschiebe“.
Definition · kurz erklärt
Eine Aufgabe, die sich heute erledigen lässt, soll nicht ohne Grund auf morgen verschoben werden. Das Sprichwort mahnt zu rechtzeitigem Handeln.
Bedeutung
Erledigbare Aufgaben nicht unnötig aufschieben
Besorgen bedeutet hier allgemein erledigen. Die Empfehlung betrifft eine Aufgabe, deren Bearbeitung bereits möglich ist. Der Spruch kann an andere gerichtet sein oder als Erinnerung an die eigene Planung dienen.
„Den Brief kann ich noch auf dem Heimweg einwerfen. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.“
Die Aufgabe lässt sich ohne größeren Zusatzaufwand erledigen. Das Beispiel begründet, weshalb Aufschieben unnötig wäre.
Nicht jede Pause ist Aufschieben. Eine gute Priorisierung kann bedeuten, eine weniger dringende Aufgabe später zu erledigen. Der Spruch verlangt keine grenzenlose Arbeitsbereitschaft.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
Der gereimte Morgen-Spruch nennt Aufschiebende ausdrücklich faul. Die heutige Aufgabe rechtzeitig zu erledigen, lässt sich auch ohne diese persönliche Abwertung empfehlen.
„Erledige den Brief heute“ ist eine konkrete Aufforderung; „du bist faul“ ist ein Urteil über die Person.
Besser spät als nie
„Besser spät als nie“ kann einen schon verspäteten Schritt würdigen. Die heutige Erledigung soll eine solche Verspätung möglichst vermeiden.
Vor der Fälligkeit passt die Mahnung zum rechtzeitigen Handeln; nach einer Verzögerung kann dennoch ein sinnvoller Schritt folgen.
Beispiele und Verwendung
Eine kleine Aufgabe abschließen
„Die Anmeldung dauert nur wenige Minuten. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.“
Der geringe Aufwand macht die Aufforderung nachvollziehbar.
Sich selbst organisieren
„Ich schreibe die Antwort gleich, solange ich alle Informationen vor mir habe.“
Auch ohne den Spruch wörtlich zu verwenden, lässt sich sein Gedanke konkret umsetzen.
Form und Varianten
Zwischen besorgen und das steht ein Komma. Das nimmt die zuvor genannte Aufgabe auf. Verschiebe ist ein Imperativ Singular; kannst ist die zweite Person Singular von können. Heute und morgen bleiben als Zeitangaben im Satz kleingeschrieben. Die feste gereimte Wortstellung „kannst besorgen“ bleibt im Sprichwort erhalten; in einer freien Formulierung heißt es häufig „besorgen kannst“.
Varianten und Abwandlungen
Auch die Form ohne das wiederaufnehmende das ist möglich: „Was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen.“ Der Sinn bleibt derselbe.