Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
Form & Grammatik
- Grundform
- Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Zeit, Geduld und Gelegenheiten
- Form
- Gereimter Spruch mit Wiederholung von „morgen“; mehrere Kommas gliedern ihn.
Definition · kurz erklärt
Der Spruch verspottet die Gewohnheit, eine anstehende Aufgabe immer wieder auf den nächsten Tag zu verschieben. Er fordert zum rechtzeitigen Handeln auf.
Bedeutung
Ständiges Aufschieben kritisieren
Das wiederholte morgen ahmt eine Ausrede nach. Die zweite Hälfte legt diese Äußerung pauschal faulen Leuten in den Mund. Dadurch ist der Ton deutlich wertend und oft belehrend.
„Schon wieder willst du erst morgen aufräumen? Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.“
Die sprechende Person kritisiert das wiederholte Verschieben. Ob die betroffene Person tatsächlich faul ist oder einen anderen Grund hat, klärt der Spruch nicht.
Aufschieben kann viele Ursachen haben. Überforderung, fehlende Mittel oder eine unklare Aufgabe sollten nicht vorschnell als Faulheit bewertet werden.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
„Was du heute kannst besorgen …“ formuliert eine Handlungsregel. Der Morgen-Spruch spottet stärker über die Person, die immer wieder aufschiebt.
Eine sachliche Erinnerung kann mit dem ersten Spruch eher gelingen; die Bezeichnung als faul kann Widerstand auslösen.
Kommt Zeit, kommt Rat
„Kommt Zeit, kommt Rat“ kann ein berechtigtes Abwarten ausdrücken. Es passt eher zu einer noch offenen Entscheidung als zu einer klaren, immer wieder verschobenen Aufgabe.
Auf notwendige Informationen zu warten ist nicht dasselbe wie eine bekannte Arbeit absichtlich liegen zu lassen.
Beispiele und Verwendung
Eine Gewohnheit selbstironisch kommentieren
„Seit Tagen schiebe ich die Steuerunterlagen hin und her. Morgen, morgen, nur nicht heute … Jetzt fange ich an.“
Die Person richtet den Spott gegen das eigene Verhalten und setzt ihm eine Handlung entgegen.
Den belehrenden Ton erkennen
„Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute“, sagte er, ohne nach dem Grund der Verzögerung zu fragen.
Die Szene zeigt, weshalb der Spruch als ungerecht oder herablassend empfunden werden kann.
Form und Varianten
Morgen ist hier eine Zeitangabe, kein Substantiv im Sinn von der Morgen. Am Satzanfang steht es groß, bei der Wiederholung klein. Alle faulen Leute ist eine Pluralgruppe; entsprechend lautet das Verb sagen. Die Reimwörter sind heute und Leute.