Bescheidenheit ist eine Zier
Form & Grammatik
- Grundform
- Bescheidenheit ist eine Zier.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Aussagesatz mit der femininen Nominalgruppe „eine Zier“.
Definition · kurz erklärt
Zurückhaltung und der Verzicht auf Prahlerei gelten als lobenswerte Eigenschaften. Der Spruch würdigt Menschen, die ihre Leistungen nicht ständig herausstellen.
Bedeutung
Bescheidenes Auftreten als Vorzug ansehen
Zier bedeutet hier Schmuck oder etwas, das jemanden auszeichnet. Die Bescheidenheit schmückt eine Person bildlich, ohne ein sichtbarer Gegenstand zu sein. Der Satz kann ehrlich anerkennend klingen. In ironischen Verwendungen stellt er dagegen infrage, ob zurückhaltendes Auftreten in einer bestimmten Umgebung überhaupt zum Erfolg führt.
„Obwohl ihr Entwurf gewonnen hat, bedankt sie sich zuerst bei allen, die geholfen haben. Bescheidenheit ist eine Zier.“
Die Anerkennung gilt dem Umgang mit dem eigenen Erfolg. Die Gewinnerin muss dafür weder ihre Leistung leugnen noch die Auszeichnung zurückweisen.
Bescheidenheit verlangt nicht, eigene Fähigkeiten unsichtbar zu machen. Wer sich bewirbt, Grenzen setzt oder faire Anerkennung fordert, handelt deshalb nicht automatisch überheblich.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Eigenlob stinkt
„Eigenlob stinkt“ tadelt auffälliges Selbstlob. „Bescheidenheit ist eine Zier“ formuliert den positiven Gegenwert und wirkt in der kurzen Form meist weniger scharf.
Man kann das zurückhaltende Auftreten einer Person loben, ohne einer anderen ausdrücklich Prahlerei vorzuwerfen.
Beispiele und Verwendung
Selbstlob ironisch kommentieren
„Du hast uns schon dreimal erzählt, wie großartig du warst. Bescheidenheit ist eine Zier.“
Hier ist das scheinbare Lob eine Kritik. Der Ton entscheidet wesentlich darüber, ob die Bemerkung freundlich oder verletzend ankommt.
Form und Varianten
Eine Zier steht als Prädikativ im Nominativ. Zier ist ein Nomen; die heute seltener verwendete Form bleibt im Spruch erhalten.
Varianten und Abwandlungen
Die Erweiterung „doch weiter kommt man ohne ihr“ kehrt die Wertung ironisch um. Ihr gereimter Dativ ihr entspricht nicht der heutigen Standardrektion von ohne, die den Akkusativ verlangt.