Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln
Form & Grammatik
- Grundform
- Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Entscheidungen, Glück und Folgen
- Form
- Aussagesatz mit zwei attributiven Superlativen.
Definition · kurz erklärt
Jemand hat nach Meinung des Sprechers besonders viel Erfolg, obwohl er wenig Können oder Mühe beigetragen hat. Der Spruch wertet diesen Erfolg als unverdient oder zufällig ab.
Bedeutung
Großer Erfolg wird als unverdient angesehen
Die dicken Kartoffeln stehen für eine gute Ernte und übertragen für ein günstiges Ergebnis. Der Gegensatz zu den angeblich dümmsten Bauern soll überraschendes Glück hervorheben. Häufig steckt Neid oder Spott darin. Selbstironisch kann eine Person mit dem Spruch auch einräumen, dass ihr eigener Erfolg mehr Glück als Können verdankte.
„Ich habe bei der Tombola zum ersten Mal mitgemacht und gleich den großen Korb gewonnen. Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.“
Der Sprecher bezeichnet scherzhaft sich selbst. Der Gewinn hängt im Beispiel vom Losglück ab; eine tatsächliche landwirtschaftliche Leistung ist nicht gemeint.
Die Wendung kann andere und den Berufsstand der Landwirtschaft herabsetzen. Ein großer Erfolg beweist weder geringe Fähigkeit noch fehlende Arbeit, auch wenn Außenstehende die Leistung nicht kennen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Das Glück ist mit den Dummen
„Das Glück ist mit den Dummen“ äußert denselben abwertenden Grundgedanken allgemeiner. Das Kartoffelbild macht die Größe des überraschenden Ertrags besonders anschaulich.
Ein zufälliger Gewinn lässt sich mit beiden Sprüchen kommentieren; die dicksten Kartoffeln betonen dabei den besonders großen Gewinn.
Beispiele und Verwendung
Eigenes Glück eingestehen
„Die einzige Pflanze, die ich kaum gepflegt habe, trägt am meisten. Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.“
Auch bei einer tatsächlichen Pflanze bleibt die Aussage eine scherzhafte Selbstbewertung und keine Anbauregel.
Form und Varianten
Die dümmsten Bauern ist das pluralische Subjekt. Die dicksten Kartoffeln steht im Akkusativ. Beide Superlative werden vor ihren Nomen kleingeschrieben.
Varianten und Abwandlungen
„Der dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln“ ist als Singularfassung ebenfalls belegt.