Ein gut Wort richtet mehr aus als ein Fähnlein Landsknechte
Form & Grammatik
- Grundform
- Ein gut Wort richtet mehr aus als ein Fähnlein Landsknechte.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Historischer Vergleichssatz mit „ein gut Wort“ und einer militärischen Bildgruppe.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Ein freundliches oder überzeugendes Wort kann mehr erreichen als Druck und Zwang. Der Spruch hebt die mögliche Kraft einer passenden Ansprache hervor.
Bedeutung
Überzeugen statt Druck ausüben
Ein Fähnlein Landsknechte bezeichnet eine historische Truppeneinheit und steht hier für bewaffnete Macht. Dem wird ein einziges gutes Wort gegenübergestellt. Das starke Größenverhältnis macht die Aussage einprägsam: Nicht die Menge eingesetzter Kraft, sondern die passende Art des Vorgehens kann entscheidend sein.
„Nach der ruhigen Erklärung war eine Einigung möglich, die vorher an Drohungen gescheitert war. Ein gut Wort richtet mehr aus als ein Fähnlein Landsknechte.“
Das Beispiel zeigt einen konkreten Fall, in dem Verständigung mehr bewirkt als zusätzlicher Druck.
Eine gute Ansprache löst nicht jeden Konflikt. Der Spruch gibt keine Garantie und verlangt nicht, auf nötigen Schutz oder klare Grenzen zu verzichten.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Höfliche Worte vermögen viel und kosten wenig
Höfliche Worte werden dort als wirksam und wenig aufwendig beschrieben. Das Fähnlein-Bild verschärft den Vergleich durch den Gegensatz zu großer äußerer Macht.
Eine freundliche Erklärung kann Bereitschaft schaffen, die sich durch bloßes Drängen nicht herstellen lässt.
Beispiele und Verwendung
Einen anderen Gesprächsweg wählen
„Versuchen wir zuerst eine verständliche Erklärung. Ein gut Wort richtet mehr aus als ein Fähnlein Landsknechte.“
Die Erklärung sollte das Anliegen der anderen Seite ernst nehmen und nicht nur freundlich klingenden Druck ausüben.
Form und Varianten
Die überlieferte Form ein gut Wort lässt die heute erwartete Endung aus; frei hieße es ein gutes Wort. Ausrichten steht getrennt als richtet … aus. Mehr als eröffnet den Vergleich ohne zusätzliches Komma.