Es hängt kein Geldsack hundert Jahr vor der Tür, aber auch kein Bettelsack
Form & Grammatik
- Grundform
- Es hängt kein Geldsack hundert Jahr vor der Tür, aber auch kein Bettelsack.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Geld, Besitz und das richtige Maß
- Form
- Zweiteiliger Bildsatz mit einer ausgelassenen Wiederholung im zweiten Teil.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Wohlstand und Armut können sich im Lauf der Zeit verändern. Der Spruch stellt beide Lebenslagen als nicht notwendig dauerhaft dar.
Bedeutung
Veränderlichkeit materieller Verhältnisse sehen
Geldsack und Bettelsack hängen bildlich vor einer Tür und kennzeichnen die Lage eines Haushalts. Die lange Zeitspanne erweitert den Blick über einen einzelnen guten oder schlechten Abschnitt hinaus. Der zweite Teil ergänzt zur Warnung vor dauerhaft sicher geglaubtem Wohlstand eine Hoffnung auf Veränderung der Not.
„Unsere Familie hatte gute und schwierige Zeiten. Es hängt kein Geldsack hundert Jahr vor der Tür, aber auch kein Bettelsack.“
Die Aussage ordnet wechselnde Erfahrungen ein, ohne einen bestimmten nächsten Schritt vorauszusagen.
Armut kann über Generationen fortbestehen, und Wohlstand kann dauerhaft abgesichert sein. Der Spruch ist keine Garantie für sozialen Aufstieg oder zwangsläufigen Verlust.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Je mehr man hat, je mehr man haben will
Der wachsende Wunsch nach mehr betrifft das Verhältnis zum eigenen Besitz. Geldsack und Bettelsack beschreiben dessen mögliche Veränderung über die Zeit.
Mehr haben zu wollen ist eine Haltung; später tatsächlich mehr oder weniger zu besitzen eine andere Frage.
Beispiele und Verwendung
Eine Lage nicht für endgültig halten
„Der jetzige Stand muss nicht für immer bleiben. Es hängt kein Geldsack hundert Jahr vor der Tür, aber auch kein Bettelsack.“
Die Hoffnung sollte praktische Handlungsmöglichkeiten ergänzen und tatsächliche Not nicht beschönigen.
Form und Varianten
Kein Geldsack ist das Subjekt zu hängt. Bei kein Bettelsack wird das Verb mitverstanden. Hundert Jahr ist eine historische Mengenform; frei wäre heute hundert Jahre üblich. Vor aber steht ein Komma.