Geduld ist ein edel Kraut, wächst aber nicht in allen Gärten
Form & Grammatik
- Grundform
- Geduld ist ein edel Kraut, wächst aber nicht in allen Gärten.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Zeit, Geduld und Gelegenheiten
- Form
- Historische Fassung mit „ein edel Kraut“ und einer Fortsetzung ohne wiederholtes Subjekt.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Geduld ist wertvoll, aber nicht bei allen Menschen und in jeder Lage vorhanden. Der Spruch vergleicht sie mit einer nützlichen Pflanze, die nicht überall wächst.
Bedeutung
Geduld als wertvolle, ungleich verfügbare Fähigkeit ansehen
Edel bewertet das Kraut positiv. Der Garten steht bildlich für einen Menschen oder seine Haltung. Das Pflanzenbild lässt Geduld als etwas erscheinen, das gepflegt werden kann, aber nicht selbstverständlich zur Verfügung steht. Der Satz kann eine eigene Ungeduld mit mildem Humor eingestehen.
„Nach der dritten Verzögerung wurde ich unruhig. Geduld ist ein edel Kraut, wächst aber nicht in allen Gärten.“
Die Sprecherin beschreibt ihre Reaktion in einer bestimmten Lage. Sie erklärt sich nicht für grundsätzlich unfähig zur Geduld.
Menschen sollten nicht dauerhaft als geduldig oder ungeduldig abgestempelt werden. Belastung, Erfahrung und die Bedeutung des Anlasses beeinflussen die Reaktion.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Im Glück sind wir alle geduldig
Geduld im Glück wird dort als besonders leicht dargestellt. Das Gartenbild hebt allgemeiner hervor, dass Geduld nicht selbstverständlich ist.
Eine entspannte Wartezeit ist leichter auszuhalten als dieselbe Dauer unter großem Druck.
Beispiele und Verwendung
Eigene Ungeduld selbstironisch benennen
„Ich würde gern gelassener warten. Geduld ist ein edel Kraut, wächst aber nicht in allen Gärten.“
Über andere gesagt kann der Satz belehrend oder spöttisch wirken.
Form und Varianten
Edel steht in dieser überlieferten Form ohne die heute erwartete Endung: frei formuliert hieße es ein edles Kraut. Nach dem Komma wird Geduld als Subjekt zu wächst mitverstanden. In allen Gärten steht im Dativ Plural.