Jedermanns Gesell ist niemands Freund
Form & Grammatik
- Grundform
- Jedermanns Gesell ist niemands Freund.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Parallel gebauter Aussagesatz mit zwei vorangestellten Genitiven.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Wer unterschiedslos allen gefallen will, kann dabei die Verlässlichkeit enger Freundschaften verlieren. Der Spruch kritisiert eine Nähe, die keine erkennbare Bindung eingeht.
Bedeutung
Beliebigkeit in Beziehungen kritisieren
Gesell bedeutet hier Gefährte oder Begleiter. Jedermanns Gesell ist jemand, der sich überall anschließt. Der zweite Teil behauptet zugespitzt, dass hinter dieser allgemeinen Geselligkeit keine beständige Freundschaft stehe. Entscheidend ist dabei die fehlende Verlässlichkeit, nicht eine große Zahl von Kontakten an sich.
„Er stimmt in jeder Runde etwas anderem zu und hält keine Zusage. Jedermanns Gesell ist niemands Freund.“
Das Beispiel nennt wechselndes Verhalten als Anlass der Kritik. Bloße Offenheit gegenüber vielen Menschen wäre dafür nicht ausreichend.
Menschen können mehrere enge Freundschaften haben und zugleich gern neue Leute kennenlernen. Geselligkeit ist kein Beweis für Oberflächlichkeit oder fehlende Loyalität.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Ein Feind ist zu viel und hundert Freunde nicht genug
Hundert Freunde erscheinen dort als wünschenswerte Unterstützung. Hier wird eine nur scheinbare Nähe zu allen Menschen kritisch betrachtet.
Viele verlässliche Beziehungen sind etwas anderes als wechselnde Zustimmung ohne beständige Verbindung.
Beispiele und Verwendung
Auf Verlässlichkeit achten
„Mir ist wichtiger, ob jemand zu seinem Wort steht. Jedermanns Gesell ist niemands Freund.“
Die zugespitzte Formel sollte an beobachtbares Verhalten gebunden bleiben und nicht als Charakterurteil über Kontaktfreudigkeit dienen.
Form und Varianten
Jedermanns und niemands sind Genitivformen zu jedermann und niemand. Sie bestimmen Gesell beziehungsweise Freund. Gesell ist die ältere verkürzte Form von Geselle in der Bedeutung Gefährte.