Rein und ganz gibt dem schlechtesten Tuche Glanz
Form & Grammatik
- Grundform
- Rein und ganz gibt dem schlechtesten Tuche Glanz.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Reimsatz mit einer verkürzten Eigenschaftsgruppe am Anfang.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Sauberkeit und guter Erhalt können auch einfache Dinge ansehnlich machen. Der Spruch bewertet Pflege höher als kostspieliges Material.
Bedeutung
Einfache Dinge durch Pflege würdigen
Rein steht für sauber, ganz für unbeschädigt. Tuch bezeichnet im Bild Stoff oder Kleidung. Der Glanz ist dabei mehr als ein tatsächliches Schimmern: Gemeint ist ein ordentlicher, angenehmer Eindruck. Der Satz empfiehlt also nicht Luxus, sondern einen achtsamen Umgang mit dem Vorhandenen.
„Die Jacke ist schlicht, aber sauber und sorgfältig geflickt. Rein und ganz gibt dem schlechtesten Tuche Glanz.“
Das Beispiel würdigt Pflege und Erhalt, ohne das Kleidungsstück für besonders kostbar zu erklären.
Der Wert eines Menschen hängt nicht von sauberer Kleidung ab. Fehlende Möglichkeiten zur Pflege oder sichtbare Gebrauchsspuren dürfen nicht zu persönlichen Abwertungen führen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Erhalten ist so löblich als erwerben
Das Erhalten wird dort allgemein als Leistung anerkannt. Dieser Reimspruch zeigt einen konkreten Nutzen von Pflege am Beispiel einfachen Stoffs.
Ein vorhandenes Kleidungsstück zu erhalten bewahrt seinen Nutzen und kann sein Erscheinungsbild verbessern.
Beispiele und Verwendung
Pflege statt Neuanschaffung erwägen
„Wir reinigen und reparieren die Bezüge erst einmal. Rein und ganz gibt dem schlechtesten Tuche Glanz.“
Eine Reparatur ist sinnvoll, wenn Material und Aufwand dazu passen; der Spruch verlangt keinen Erhalt um jeden Preis.
Form und Varianten
Rein und ganz fasst zwei Eigenschaften zu einem Zustand zusammen; dazu steht der Singular gibt. Dem schlechtesten Tuche ist eine Dativgruppe mit historischem -e am Nomen. Glanz bildet das Akkusativobjekt. Ganz und Glanz reimen sich.