Was nicht dein ist, lasse liegen
Form & Grammatik
- Grundform
- Was nicht dein ist, lasse liegen.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Geld, Besitz und das richtige Maß
- Form
- „Was“-Satz und Imperativ; ältere endungslose Form „dein“.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Man soll fremdes Eigentum respektieren.
Bedeutung
Fremdes Eigentum respektieren
Der Spruch fordert dazu auf, sich eine erreichbare Sache nicht allein deshalb anzueignen, weil sie gerade unbeaufsichtigt ist. Die Möglichkeit des Zugriffs wird von der Berechtigung unterschieden.
„Der Stift liegt hier, gehört aber der Nachbargruppe. Was nicht dein ist, lasse liegen.“
Die Person erkennt die fremde Zugehörigkeit und nimmt den Gegenstand nicht einfach mit.
Eine gefundene Sache kann gesichert und an eine passende Stelle übergeben werden. Das Bild des Liegenlassens ist kein vollständiger rechtlicher Ratgeber für Fundsachen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Lang geborgt ist nicht geschenkt
Eine lange Leihe bleibt von einer Schenkung zu unterscheiden. Dieser Spruch setzt früher an: Ein fremder Gegenstand soll gar nicht erst eigenmächtig angeeignet werden.
Etwas mit Erlaubnis auszuleihen und etwas ohne Erlaubnis mitzunehmen sind verschiedene Handlungen.
Beispiele und Verwendung
Vor einer Nutzung fragen
„Darf ich euren Stift kurz benutzen? Ich bringe ihn gleich zurück.“
Die Nachfrage respektiert die Entscheidung der anderen Person.
Form und Varianten
„Dein“ wird hier prädikativ im Sinn von dir gehörig gebraucht. „Lasse“ ist der Imperativ Singular von „lassen“. Das Komma trennt den vorangestellten Satzteil von der Aufforderung.