deren
Deren verweist häufig auf Zugehörigkeit: „Die Autorin, deren Roman wir lesen, kommt zu Besuch.“ Der Roman gehört hier zur Autorin. Die Wahl zwischen deren und dessen richtet sich nach dem Bezugswort, nicht nach dem Geschlecht des folgenden Nomens.
Auf wen oder was bezieht sich deren?
Deren passt zu einem femininen Bezugswort im Singular und zu Bezugswörtern im Plural. Daher heißt es die Autorin, deren Roman und die Autoren, deren Roman. Bei maskulinen und sächlichen Bezugswörtern im Singular steht dagegen dessen: der Autor, dessen Roman; das Team, dessen Projekt.
In „Lea trifft ihre Nachbarin und deren Bruder“ macht deren deutlich, dass der Bruder zur Nachbarin gehört. „Ihren Bruder“ könnte je nach Zusammenhang auch Leas Bruder meinen. Deren kann also helfen, einen Bezug klarer zu machen. Bei komplizierten Sätzen ist es trotzdem oft besser, einen Namen zu wiederholen.
Deren bestimmt nicht den Fall des ganzen Ausdrucks
Deren ist eine Genitivform, doch das folgende Nomen erhält den Fall, den seine eigene Satzrolle verlangt. Richtig ist beispielsweise mit deren Kindern: Mit verlangt Dativ, weshalb Kinder das Dativ-n erhält. In ich sehe deren Kinder steht Kinder im Akkusativ. Deren bleibt in beiden Sätzen unverändert.
| Bezugswort | Passende Form | Beispiel |
|---|---|---|
| feminin Singular | deren | die Schule, deren Dach erneuert wird |
| maskulin Singular | dessen | der Verein, dessen Räume renoviert werden |
| neutrum Singular | dessen | das Haus, dessen Fenster offen sind |
| Plural | deren | die Häuser, deren Fenster offen sind |
Ein Adjektiv nach deren trägt die passende starke Endung: mit deren neuem Vorschlag, wegen deren neuer Ideen. Deren ersetzt nicht einfach einen bereits nach allen Merkmalen flektierten Artikel wie dem oder der. Ein zusätzlicher bestimmter Artikel gehört in der normalen Verbindung nicht dazwischen.
Deren, denen und derer
Denen ist eine Dativform im Plural: „Die Kinder, denen ich helfe, warten draußen.“ Es beantwortet hier die Frage, wem geholfen wird. Deren bezeichnet dagegen den Bezug in „die Kinder, deren Fahrräder draußen stehen“.
Derer findet sich besonders bei einem vorausweisenden Bezug: „die Wünsche derer, die teilnehmen“. Es ist daher nicht einfach eine falsche Variante. In der gewöhnlichen attributiven Verbindung vor einem Nomen, etwa deren Fahrräder, steht aber deren.
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
„Wir besuchen die Malerin, deren Bilder im Rathaus hängen.“
Deren bezieht sich auf Malerin. Dass Bilder Plural ist, entscheidet nicht über die Form.
„Ich diskutiere mit den Gästen und deren Kindern.“
Kinder steht nach mit im Dativ Plural und erhält deshalb ein zusätzliches n.
„Die Gruppe sammelt die Fragen derer, die nicht teilnehmen können.“
Derer weist auf den folgenden Relativsatz voraus. Der Satz grenzt eine Personengruppe ein.
Beim Überarbeiten den Bezug prüfen
Markiere im Entwurf das Pronomen und ziehe gedanklich eine Linie zum gemeinten Bezugswort. Gibt es zwei plausible Ziele, hilft oft ein Name oder ein kürzerer Satz. Für das Verständnis sind eindeutige Beziehungen wichtiger als möglichst wenige Wiederholungen. Die Grundlagen stehen bei den Pronomen.