derselbe
Derselbe, dieselbe, dasselbe schreibt man zusammen. Die Wörter weisen darauf hin, dass eine Person oder Sache identisch bleibt. Der gleiche kann Gleichheit der Art oder Beschaffenheit ausdrücken. Wenn diese Unterscheidung wichtig ist, sollte der Satz sie ausdrücklich erkennbar machen.
Dasselbe und das Gleiche unterscheiden
Zwei Personen können das gleiche Buch besitzen: zwei Exemplare desselben Titels. Wenn beide nacheinander dasselbe Buch ausleihen, kann ein einziges Exemplar gemeint sein. Ein Zusatz wie „dasselbe Exemplar“ macht diesen Unterschied besonders deutlich.
Im allgemeinen Sprachgebrauch überschneiden sich die Ausdrücke. „Wir haben die gleiche Meinung“ ist nicht falsch, weil sich eine Meinung nicht wie ein einzelner Gegenstand zählen lässt. Eine starre Regel, die gleich ausschließlich für getrennte Gegenstände zulässt, würde vielen natürlichen Sätzen nicht gerecht. Entscheidend ist, ob ein Missverständnis entstehen kann.
Zusammen, getrennt und groß
Die Formen mit -selbe bilden ein Wort: dasselbe, dieselben, desselben. Dagegen stehen Artikel und gleich getrennt. Vor einem Nomen bleibt gleich klein: das gleiche Heft. Wird es substantiviert gebraucht, heißt es das Gleiche: „Wir wollen das Gleiche.“
Nach einer mit dem Artikel verschmolzenen Präposition kann selben getrennt stehen: am selben Tag, im selben Haus, zum selben Zeitpunkt. Hier steckt der Artikel bereits in am, im oder zum. Deshalb schreibt man nicht „amselben“.
Die Formen im Überblick
Bei derselbe verändern sich sowohl der erste Bestandteil als auch die Endung. Das grammatische Geschlecht richtet sich nach dem Bezugswort; der Fall folgt der Verwendung im Satz.
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | derselbe | dieselbe | dasselbe | dieselben |
| Genitiv | desselben | derselben | desselben | derselben |
| Dativ | demselben | derselben | demselben | denselben |
| Akkusativ | denselben | dieselbe | dasselbe | dieselben |
„Ich begegne demselben Mann“ enthält Dativ; „ich sehe denselben Mann“ Akkusativ. Die äußerliche Ähnlichkeit der Formen darf nicht dazu verleiten, überall denselben einzusetzen. Bei einem Nomen im Dativ Plural kann außerdem dessen n hinzukommen: mit denselben Kindern.
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
„Mira leiht sich wieder denselben roten Regenschirm aus.“
Ein bestimmter bereits bekannter Schirm ist gemeint, nicht nur ein ähnlich aussehendes Modell.
„Die Geschwister bestellen das gleiche Gericht.“
Sie bestellen gleichartige Speisen. Daraus folgt nicht, dass sie nur einen Teller teilen.
„Am selben Abend treffen sich dieselben vier Freunde erneut.“
Nach am steht selben getrennt; dieselben wird dagegen als vollständige Form zusammengeschrieben.
Im Text Eindeutigkeit schaffen
In einer Gegenstandsbeschreibung kann „ein baugleiches Modell“ genauer sein als „das gleiche“. In einer Erzählung hilft „genau dieses Exemplar“, wenn ein Gegenstand wiederkehrt. Ein präziser Zusatz ist oft hilfreicher als eine abstrakte Sprachregel, die der Leser erst entschlüsseln müsste.