Cello

Cello ist die Kurzform von Violoncello. Beide Wörter bezeichnen dasselbe Streichinstrument. Es wird vor dem sitzenden Körper gehalten. Richtig sind sowohl die Cellos als auch die Celli.

Cello und Violoncello

Wer Cello spielt, spielt nicht eine verkleinerte oder vereinfachte Variante des Violoncellos. Der Unterschied liegt ausschließlich in der Länge der Bezeichnung. In einer Instrumentenliste kann deshalb Violoncello stehen, während im anschließenden Text von Cello die Rede ist.

Das Wort bezeichnet zunächst das Instrument. In einem musikalischen Zusammenhang kann es daneben verkürzt für dessen Stimme oder die entsprechende Instrumentengruppe stehen. „Die Celli setzen später ein“ meint, dass die zugehörigen Musikerinnen und Musiker erst später zu spielen beginnen.

Welche Wörter sind austauschbar?

Geige und Kontrabass sind keine Ersatzwörter für Cello. Sie gehören zwar ebenfalls zu den Streichinstrumenten, bezeichnen aber andere Instrumente. Eine Synonymliste sollte solche Sachverwandtschaft nicht als Bedeutungsgleichheit ausgeben.

Zwei Satzvergleiche

Eigenes Beispiel: „Für das Trio fehlt noch ein Cello.“ – „Für das Trio fehlt noch ein Violoncello.“ Wenn es um die Besetzung geht, bleibt die Bedeutung gleich. Beide Sätze können im Zusammenhang verkürzt ausdrücken, dass eine Person für diesen Instrumentalpart gesucht wird.

Eigenes Beispiel: „Auf der Bühne steht ein Cello.“ – „Auf der Bühne steht ein Streichinstrument.“ Die zweite Fassung ist ungenauer. Wer das Instrument nicht sicher erkennt, behauptet damit weniger; wer gezielt ein Cello beschreibt, verliert durch die Ersetzung eine wichtige Information.

Artikel, Genitiv und Plural

Bei der Mehrzahl hilft eine einheitliche Schreibweise innerhalb des Textes. Die Benennung einer Instrumentengruppe durch ihre Instrumente lässt sich außerdem als Metonymie verstehen: Genannt wird das Instrument, gemeint sind im entsprechenden Satz die Spielenden.

Beide Plurale sind richtig: Cellos und Celli. Im Dativ kommt kein zusätzliches n hinzu.