Charakterschwäche
Charakterschwäche ist ein wertender Ausdruck für eine als mangelhaft angesehene Haltung oder Eigenschaft. Er kann fehlende Standhaftigkeit meinen oder einen einzelnen problematischen Charakterzug hervorheben.
Was genau wird kritisiert?
„Aus Charakterschwäche gab er nach“ erklärt eine Handlung durch einen vermeintlichen Mangel an innerer Festigkeit. „Sie kennt ihre Charakterschwächen“ kann dagegen mehrere Eigenschaften meinen, die sie an sich kritisch beurteilt. Der Singular bezeichnet somit nicht immer dasselbe wie eine einzelne zählbare Schwäche.
Das Wort ersetzt keine genaue Erklärung. Ob jemand unehrlich, unzuverlässig oder leicht beeinflussbar handelt, sollte durch konkrete Beobachtungen deutlich werden. Schwierige Lebensumstände oder ein einzelner Fehler beweisen keine allgemeine Charakterschwäche.
Schwäche, Fehler oder fehlende Standhaftigkeit?
| Alternative | Unterschied |
|---|---|
| fehlende Standhaftigkeit | Passt, wenn jemand eine Haltung unter Druck aufgibt. |
| problematischer Charakterzug | Benennt eine einzelne negativ bewertete Eigenschaft. |
| Schwäche | Weiter und mehrdeutig; kann auch Kenntnisse oder körperliche Kräfte betreffen. |
| Fehler | Kann eine einzelne Handlung statt einer überdauernden Eigenschaft meinen. |
Zwei Satzvergleiche
Eigenes Beispiel: „Die Erzählerin betrachtet seine dauernden Ausreden als Charakterschwäche.“ – „Die Erzählerin kritisiert, dass er Verantwortung wiederholt von sich weist.“ Die zweite Fassung zeigt den konkreten Gegenstand der Kritik. Beide Aussagen müssen der Perspektive der Erzählerin zugeordnet werden.
Eigenes Beispiel: „Er machte bei der Berechnung einen Fehler.“ – „Er zeigte eine Charakterschwäche.“ Ein Rechenfehler trägt dieses moralische Urteil nicht. Die zweite Fassung wäre ohne zusätzliche Hinweise unbegründet.
Einzahl und Mehrzahl
Es heißt die Charakterschwäche. Der Plural lautet Charakterschwächen: an den eigenen Charakterschwächen arbeiten. In der Einzahl bleibt die Wortform unverändert: der Charakterschwäche.
Das zugehörige Adjektiv charakterschwach überträgt die Bewertung auf eine Person oder ihr Verhalten. In einer sachlichen Analyse ist häufig die konkrete Umschreibung hilfreicher, weil sie nachvollziehbar macht, was kritisiert wird.