Chichi
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Chichi
Es heißt das Chichi. Im Genitiv sind des Chichi und des Chichis möglich. Wenn Verhalten oder Aufwand gemeint ist, wird das Wort gewöhnlich ohne Plural verwendet. Zählbare modische Kleinigkeiten können auch im Plural bezeichnet werden; Formen sind Chichi oder Chichis.
Was bedeutet Chichi?
Chichi ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für übertriebenes Getue oder unnötiges schmückendes Beiwerk. Wer etwas als Chichi bezeichnet, beschreibt nicht nur einen Gegenstand oder ein Verhalten, sondern bewertet es: Der Aufwand erscheint der sprechenden Person überflüssig, gekünstelt oder zu verspielt.
Das Wort kann sich auf Dekoration, Mode, eine Präsentation oder gesellschaftliches Auftreten beziehen. Die Wendung ohne viel Chichi bedeutet ungefähr: schlicht, unkompliziert und ohne unnötigen Aufwand. Ob der Aufwand tatsächlich unnötig ist, bleibt eine Frage der Perspektive.
Schnickschnack, Getue oder Verzierung?
| Wort | Nuance |
|---|---|
| Schnickschnack | Ähnlich abwertend für unnötige Dinge oder Zusätze. |
| Getue | Bezieht sich besonders auf Verhalten und Auftreten. |
| Firlefanz | Deutlich umgangssprachlich und abwertend. |
| Verzierung | Beschreibt Gestaltung zunächst ohne das Urteil, sie sei überflüssig. |
Beispiel 1: Wertung erkennen
Die Einladung kommt ohne Chichi aus.
Die Einladung kommt ohne Verzierungen aus.
Der erste erfundene Satz lobt möglicherweise die Schlichtheit. Der zweite stellt nüchterner fest, dass schmückende Elemente fehlen.
Beispiel 2: Verhalten statt Gegenstand
Sie erklärte die Lösung ohne großes Chichi.
Sie erklärte die Lösung ohne umständliches Getue.
Hier beziehen sich beide Sätze auf die Art der Darstellung. Ohne Dekoration wäre kein passender Ersatz, weil nicht das Aussehen eines Gegenstands gemeint ist.
Artikel und Formen
Es heißt das Chichi. Im Genitiv sind des Chichi und des Chichis möglich. Wenn Verhalten oder Aufwand gemeint ist, wird das Wort gewöhnlich ohne Plural verwendet. Zählbare modische Kleinigkeiten können auch im Plural bezeichnet werden; Formen sind Chichi oder Chichis.
Kritik genauer formulieren
In einer sachlichen Rückmeldung hilft eine konkrete Erklärung mehr als das pauschale Urteil Chichi: Die zusätzlichen Animationen lenken vom Inhalt ab. Damit wird verständlich, was stört. In Dialogen kann Chichi dagegen gut zeigen, dass eine Figur auf Schlichtheit Wert legt oder über demonstrativen Aufwand spottet.