Menü
Ein Menü ist eine abgestimmte Folge von Speisen oder eine Liste auswählbarer Funktionen, etwa in einem Computerprogramm. Der Plural lautet Menüs.
Was bedeutet Menü?
Beim Essen besteht ein Menü aus mehreren aufeinander abgestimmten Gängen. Es kann beispielsweise Vorspeise, Hauptgericht und Nachspeise umfassen; eine feste Zahl von Gängen gehört nicht zur Wortbedeutung. Die Speisekarte dagegen enthält das gesamte Angebot eines Restaurants. Ein einzelnes Gericht ist deshalb nicht automatisch ein mehrgängiges Menü, auch wenn Angebote in der Gastronomie unterschiedlich benannt werden.
Bei Geräten und Programmen bezeichnet Menü die geordnete Auswahl von Befehlen oder Einstellungen. Wer das Menü öffnet, sieht beispielsweise die Punkte „Speichern“, „Drucken“ und „Einstellungen“. Ein Untermenü liegt eine Ebene tiefer. Das Wort benennt die Auswahlstruktur, nicht das gesamte Programm.
Schreibweise und Grammatik
Menü ist sächlich: das Menü, des Menüs, die Menüs. Genitiv Singular und Plural enden beide auf s; der Artikel und der Satz zeigen den Unterschied. Der Umlaut ü bleibt in allen Formen erhalten. Zusammensetzungen lauten etwa Menüfolge, Menükarte, Hauptmenü und Kontextmenü. Bei einem Menü für mehrere Personen bleibt die Anzahl der Personen von der Anzahl der Menüs zu unterscheiden: Zwei Gäste können dasselbe Menü wählen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Menü | die Menüs |
| Genitiv | des Menüs | der Menüs |
| Dativ | dem Menü | den Menüs |
| Akkusativ | das Menü | die Menüs |
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
„Das vegetarische Menü endet mit einem Obstsalat.“
Der Satz beschreibt den letzten Gang einer Speisefolge.
„Öffne im Menü den Punkt ‚Ansicht‘.“
Menü bezeichnet eine Bedienstruktur, Ansicht eine einzelne Auswahl darin.
„Die beiden Menüs unterscheiden sich nur in der Vorspeise.“
Die Mehrzahl vergleicht zwei vollständige Zusammenstellungen, nicht bloß zwei Lebensmittel.
Bedeutungsunterschiede und Verwendung
Speisefolge erklärt die gastronomische Bedeutung. Auswahl oder Befehlsliste kann die technische Bedeutung verständlicher machen, wenn jemand das Programm nicht kennt. Eine gute Anleitung nennt nicht nur „im Menü“, sondern auch dessen Namen und den gewünschten Menüpunkt. Beim Essen hilft ein Blick auf die enthaltenen Gänge, damit „Menü“ keine unklare Mengenangabe bleibt. Das ähnlich klingende Minü ist keine Standardschreibung.
Kurz üben
Ergänze: „Die Zusammenstellung des ___ ist gelungen; morgen gibt es zwei andere ___.“
Lösung und Erklärung
In beiden Lücken steht Menüs. Zuerst ist es Genitiv Singular, danach Akkusativ Plural.
Weitere Wörter findest du im Stichwörterbuch.